Preder
boucle ◊ loop ◊ dol b. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

  1. Heuliad ditouroù eus ur goulev erounezet ent arreadek betek ma revez un amplegad d'an ezdolañ.

  2. (Pell.) Reizhiad ardeiñ an termenelloù ma vez ar re-mañ stalet war ul linenn a zifourk an daou benn anezhi en aveadur ardeiñ kreiz an termenelloù.

boucle ― Geriadur ar stlenneg
  • ―d'itération dol arredeiñ [itération]
  • l'incrémentation du registre d'index à chaque passage dans une ―du programme an azvuiadañ er marilh ibiliañ da bep tremen en un dol c'houlev [adressage indexé]
  • liaison en ― doleread [―]
  • réseau en ― rouedad a-zol [―]
  • réseau dans lequel les lignes de communication sont refermées en forme de ―s, les nœuds sont disposés le long de la ― rouedad ma vez war zol al linennoù kehentiñ, ha loet ar c'hlomoù war an dolioù [réseau en boucle]
  • ruban de papier ou de matière plastique formant ― lietenn baper pe vezell oc'h ober ur walenn [bande pilote]
  • sortie de ― ezdolañ [boucle]
boucle ◊ loop ◊ dol b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ de chargement loop dol gargañ
  • ~ inférieure bottom loop dol draoñ
  • ~ supérieure top loop dol grec'h
  • protège-~ loop protector gwarez g.-où dol
  • repère de  ~ loop measurement mark merk g.-où muzul an dol
  • 2) film en ~ film loop, loop film dolek
  • ~ sans fin endless loop dol gloz
boucle ◊ dol b. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • boucle de couplage dol goublañ
  • boucle de feed-back dol gorwered
boucle ◊ dol b. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
boucle ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ dans un filin (suivant signification) dol b.-ioù, koubl g.-où, lagad g.-où, rodell b.-où
  • ~ de métal ezev g. ezivi
boucle ◊ dol ― Gerva an brederouriezh
boucle ◊ loop ◊ dolenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Lun furmet gant kribennoù ezkroc'hen ar palvoù ha begoù ar bizied, ennañ un triskin.

boucle cardiaque ◊ ventricular loop ◊ gwedenn b. galonel, gwedenn gofigel ― Geriadur ar vezekniezh

Er grouell, kildroenn furmet gant ar ganol arc'hkalon, eeunennek en deroù ; argein ar wedenn, a-zehou ent reol, a zitour lec'hienn ar c'hofigoù.

boucle cubitale, radiale ◊ ulnar, radial loop ◊ dolenn a-helmo, a-werzhid ― Geriadur ar vezekniezh

Dolennoù digor a-getep war-du ribl helmo ha ribl gwerzhid an dorn.

boucle d'asservissement ◊ feedback loop ◊ dol gorwered ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad o tanveziñ ul lod eus ar stlennadoù ec'hankañ evel stlennad enankañ war-benn reizhañ ha gwiriañ un erounezad.

boucle d'itération ◊ dol arredeiñ ― Geriadur ar jedoniezh
en boucle ◊ a-zol ― Geriadur ar fizik
  • réseau, système en boucle rouedad, trevnad a-zol
en boucle ◊ a-zol ― Gerva an brederouriezh
en boucle ◊ dolek ― Gerva an brederouriezh
liaison en boucle ◊ loop link ◊ doleread g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Rizh eread roadennoù a vez ennañ an aveadoù gourfenn kennasket unan hag unan dre ur ristenn ereadoù poent ouzh poent, e doare ma tifourk an eread kentañ hag an hini diwezhañ en urzhiataer.

réseau en boucle ◊ loop network ◊ rouedad a-zol ― Geriadur ar stlenneg

Rouedad ma vez war zol al linennoù kehentiñ, ha loet ar c'hlomoù war an dolioù.