Preder
bonde, bouchon ◊ bont g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
bouchon ― Geriadur an armerzh
  • (circulation) tolc'had g.
  • (bouteille) stouv g. -où
  • (conduit) stev g.
bouchon ◊ stouv g. -où ― Geriadur ar fizik
  • circuit bouchon amred stouv
bouchon ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de nable stouv g.-où an toull dizourañ

    • Si l'on installe une bouteille d'air comprimé sur une annexe pneumatique on doit faire en sorte qu'elle ne gêne pas le bouchon de nable.

    Ur voutailhad aer moustret stalet en ur skaf hevolc'h ne zle ket bezañ war an hent da stouv an toull dizourañ.

  • ~ de réservoir stouv beol
bouchon ◊ plug ◊ stev g. ― Geriadur ar vezekniezh

Hogennad borc'hadoù en ur ganol pe un ec'honenn gorfadurel.

bouchon (de bouteille) ◊ stouv g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
bouchon d'objectif ◊ cap, lens cap ◊ tog g.-où an amkanell ― Geriadur ar mediaoù
  • couvrir un objectif avec un ~ to cap up a lens togañ un amkanell
bouchon de cérumen ◊ cerumen plug ◊ stev mel skouarn, stev kerumen ― Geriadur ar vezekniezh

Hogennad mel skouarn o leuniañ ode diavaez ar c'hleved.

bouchon épidermique ◊ epidermic plug ◊ stev ezkroc'henel ― Geriadur ar vezekniezh

Tolpad kelligoù ezkroc'hen gourc'hennet o stankañ ode diavaez ar c'hleved.

bouchon méconial ◊ meconial plug ◊ stev mekoniom ― Geriadur ar vezekniezh

Antreizh pervez an nevezc'hanidi diwar un daspugnad mekoniom e-barzh ar youlc'h pe ar c'holon a-ziskenn.