1. épice ; 2. caractère bien trempé, bonne tenue
◊ temz g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
1.
Danvezenn, ar peurliesañ tennet eus plant 'zo, a dalvez da lakaat blaz war ar bouedoù (alese ivez an termen : temz boued). An hanc'herioù sasunadur, oc'huzenn, louzoù frondek, spis ha temz zo nes kenan o ster hag an arver anezho er gegin, pa dalvezont da gevogañ blaz ar meuzioù. Ne c'haller ket lakaat harzoù sonn kenetrezo pa 'z eont kevarlank aliezik a-walc'h. A se an arver neuennus eus an termenoù-se a-berzh ar geginourion hag an aozourion (Sl. spis).
2.
Dalc'h un danvez, an anien start anezhañ.
-
La pâte a une bonne tenue
Temz mat zo gant an toaz
bonne conductivité
◊ herended b.
― Geriadur ar fizik
exécution, action de conduire à bonne fin
◊ eilod
― Gerva an brederouriezh
garantie de bonne fin
◊ completion guarantee
◊ gwarant kas da benn mat
― Geriadur ar mediaoù
gourmandise ; friandise ; bonne chère
◊ friantaj g.
― Geriadur ar geginouriezh
qualité, bonne qualité ; de (bonne) qualité
◊ heberzh g. & aa. -où
― Geriadur ar geginouriezh
qui a bon goût, bonne saveur
◊ hevlaz
― Geriadur ar geginouriezh
rechercher la bonne chère
◊ lipouzañ
― Geriadur ar geginouriezh
recours à la « bonne volonté »
◊ amoug « a youl vat »
― Gerva an brederouriezh
sain, en bonne santé
◊ yac'h
― Geriadur ar geginouriezh
“Bonne à tirer !”
◊ “Ready to print !”, “Print it !”
◊ “Darev da louc'hañ !”, “Mat da louc'hañ !”
― Geriadur ar mediaoù