Preder
bit ◊ bit ◊ bit g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Daskurzhad diwar ar Sz. b inary digit .

1. Unan eus ar sifroù en niveriñ diazez daou, rezhiennet peurliesañ dre 0 pe 1.

2. Unanenn daouredel a gementad stlenn.

Da arouez ar bit e reer gant b pe gant bit , sk. : Kb , Kbit . Evel anv unanenn e kemer bit merk al liester hag ar c'hemmadurioù, sk. : un heuliad bitoù , pep a lerc'hiad daou vit . Evel arouez unanenn, ez eo gwell e lezel digemm, sk. : ur mollad 32 bit.

Sl. [logon] [shannon]

bit ― Geriadur ar stlenneg
  • ―de contrôle bit gwiriañ [enveloppe de trame]
  • ―par ― bit ha bit [opérateur série]
  • code à huit ―s boneg eizh bit [―]
  • mettre chacun de ces niveaux en correspondance avec une suite de deux ―s lakaat an kez liveoù da glotañ gant pep a lerc'hiad daou vit [modulation]
  • procédure de type ― treugennad a rizh bit [―]
  • suites de ―s heuliadoù bitoù [bande magnétique]
  • synchronisation ― goubredañ bit [―]
bit ◊ bit g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
bit d'état ◊ status bit ◊ bit a stad ― Geriadur ar stlenneg

Bit o kevaraezañ, hervez ar stad m'emañ, un devredadenn

Sl. [drapeau]

bit de contrôle ◊ check bit ◊ bit gwiriañ ― Geriadur ar stlenneg

Bit kevredet ouzh ur stroll bitoù, e amkan gwiriekaat ar stlenn amparet gant ar stroll bitoù.

bit de parité ◊ parity bit ◊ bit parded ― Geriadur ar stlenneg

Bit gwiriañ kevredet gant ur stlennad o verkañ ha niver ar bitoù oc'h amparañ ar stlennad zo hebar pe ampar.

bit de plus faible poids ◊ least signifiant bit ◊ bit leiañ pouez ― Geriadur ar stlenneg

Bit gantañ ar savlec'h daouredel a werzh vihanañ, eleze marzekaet a-zehou en ur maez.

bit de plus fort poids ◊ most signifiant bit ◊ bit muiañ pouez ― Geriadur ar stlenneg

Bit gantañ ar savlec'h daouredel a werzh vrasañ, eleze marzekaet a-gleiz en ur maez.

bit de signe ◊ sign bit ◊ bit arouez ― Geriadur ar stlenneg

Bit dibarek, savlec'hiet peurliesañ e penn kleiz ur maez, o spizañ arouez ar stlenn bezant er maez.

bit par pouce ◊ bit per inch, bpi ◊ bit dre veuted ― Geriadur ar stlenneg

Unanenn vuzuliañ douester al lerc'hwezañ.

bit par seconde ◊ bit per second, bps ◊ bit dre eilenn ― Geriadur ar stlenneg

Unanenn vuzuliañ ur c'has daouredel.

procédure de type bit ◊ bit oriented procedure ◊ treugennad a rizh bit, treugennad erdu bit ― Geriadur ar stlenneg

Treugennad na ra ket gant an nodoù gwiriañ. Skouer : an treugennad HDLC.

synchronisation bit ◊ bit synchronization ◊ goubredañ bit ― Geriadur ar stlenneg

Gant ur paker roadennoù niverel, desavelañ ar pred ma rank kregiñ da standilhonañ an arhent paket war-benn eztennañ ar bitoù anezhañ, gant un drovezhiegezh anav a-geñver gant tizh arhentañ ar c'haser.