Preder - Geriadur keflinenn

biliaire ◊ biliary ◊ bestlel aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zave d'ar vestl, sk. : trenkennoù bestlel. 2 Arver hengounel : o kaout ur c'heñver (goulakaet) gant ar vestl, sk. : kernad bestlel, terzhienn vestlel.

boue biliaire ◊ biliary sludge ◊ fank g. bestl ― Geriadur ar vezekniezh

Danvezenn c'hludek furmet e-barzh ar gellenn vestl da heul un dreistbec'h kolesterol er vestl, anezhi korrstrinkennoù monohidrat kolesterol, bilirubinat ha halioù diseurt kalkiom ; dre wered ur glikoprotein, ar mukin, ez a ar fank e tolzennoù sonnel, ar grouan bestl.

canal biliaire droit ◊ DUCTUS HEPATICUS DEXTER ◊ san b. dehou an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh

canal biliaire gauche ◊ DUCTUS HEPATICUS SINISTER ◊ san b. gleiz an avu. ― Geriadur ar gorfadurezh

canalicule biliaire ◊ bile canaliculus ◊ kanolig b. ar vestl ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh vunut, hep speur piaouel, etre ar c'helligoù avu, o tastum hag o wehenniñ ar vestl etrezek ar forzhioù bestl.

cirrhose biliaire primitive, cirrhose ou maladie de Hanot-Mac Mahon, cirrhose biliaire xanthomateuse, ictère cholestatique chronique par cholangiolithe et péricholangiolite ◊ primary biliary cirrhosis, xanthomatous cirrhosis ◊ kirroz bestlel kentael, kleñved Hanot-Mac Mahon, kirroz bestlel ksantomatus ― Geriadur ar vezekniezh

Naoued avu dibaot, o teraouiñ a-sil goude pemont vloaz gant ar merc'hed peurliesañ, da azon kentañ dezhañ un debron ha, da heul, un ikter henek doues pe douesoc'h, terzhienn, troazhvestlegezh ha livrezh reol an oulennoù, un avu tev ha kalet, ur felc'h usventek, ur gwadusvec'h bilirubin, kolesterol, lipid hollel ha fosfatazoù alkaliek ; e-kerz an dedro emdarzh, marvus bepred dindan 5 bloaz ent keitat, e tinod ksantomoù kroc'hen, misug, dirazekaat, uswask porzhel ; ar prederiadur nemetañ eo treuzplantadur an avu ; dianav eo an arbenn : kevarguziñ a reer ur wikefre unanhangaeel, un tizhad viruzel, un orin hilel.

cirrhose biliaire, cirrhose cholestatique, cirrhose cholostatique ◊ biliary cirrhosis ◊ kirroz bestlel, kirroz bestlanredel ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad kirroz ma paota ar gwiad kenglenel e dianlen steviadur henek ar forzhioù bestl ; peurliesañ e vez stanket ar forzhioù ec'havuel (grouanegezh dreist holl, kankr, ilgreizfo pe bestlsanfo henek) ; dibaotoc'h e vez ar steviad war ar forzhioù enavuel (sl. cirrhose biliaire primitive) ; en nevezc'hanidi e vez devoudet ar c'hirroz bestlel gant kammneuziad pe ezvezañs ar forzhioù bestl ; da azonoù dezhañ e vez usvent an avu hag ar felc'h, ikter ha terzhienn alies, uswask porzhel a-wechoù .

col de la vésicule biliaire ◊ COLLUM VESICAE FELLEAE ◊ gouzoug g. ar gellenn vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh

corps de la vésicule biliaire ◊ CORPUS VESICAE FELLEAE ◊ korf g. ar gellenn vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh

fond de la vésicule biliaire ◊ FUNDUS VESICAE FELLEAE ◊ deun g. ar gellenn vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh

indice biliaire plasmatique, IBP ◊ ◊ ditourenn vestlel ar plasma ― Geriadur ar vezekniezh

Niver o tenaouiñ bec'h al livegennoù bestlel er plasma muzuliet war eeun dre livventerezh ; ent reol emañ an niver-se etre 1,6 hag 1,8 ; sevel a ra betek 5 pe 6 pa anad an ikter.

pigment biliaire ◊ bile pigment ◊ livegenn vestl pe vestlel ― Geriadur ar vezekniezh

Danvezenn livek bezant er vestl, o tisoc'h eus ec'haozañ an hemoglobin (sl. acides biliaires, bilirubine, biliverdine, sel biliaire).

rétention biliaire ◊ bile retention ◊ azdalc'h bestl ― Geriadur ar vezekniezh

Hogennadur bestl er gellenn vestl, devoudet gant ur skoilh war ar forzhioù degorzhañ.

vésicule biliaire ◊ VESICA FELLEA ◊ kellenn b. vestl. ― Geriadur ar gorfadurezh