Preder
(de) basse pressionizelwask aa. & g. ― Geriadur ar fizik
(de) fréquence basseizeldalm aa. & g. -où ― Geriadur ar fizik
basse = batture, haut-fondamzon g. -ioù, baz g. -où ; (sl. zone de hauts-fonds) ― Geriadur ar verdeadurezh

Le mot basse désigne, en général, un haut-fond rocheux, couvrant à pleine mer et découvrant ou non à basse mer ; il peut parfois désigner un endroit peu profond.

Ar ger baz a arouez peurliesañ un amzon roc'hek goloet er gourlanv ha dizolo pe get en daere ; a-wechoù e c'hell aroueziñ ul lec'h m' emañ dizon an dour.

  • ~ isolée kuzhenn b.-où
  • Basse, couvrant ou non, plus ou moins proche d'une zone de hauts-fonds dont elle se détache, ce qui la rend particulièrement dangereuse pour la navigation.

    Neb baz, goloet pe get, nes pe nesoc'h d'ur balac'h, met digenvez dioutañ ha seul dañjerusoc'h d'ar merdeiñ.

basse merdaere g. -où ; (sl. BM) ― Geriadur ar verdeadurezh

Sur nos côtes la mer monte pendant 6 heures et 12 minutes en moyenne : c'est la marée montante ou flot. À la fin du flot, le niveau reste sensiblement constant pendant un certain temps : c'est l'étale de pleine mer (PM des documents français, HW des documents anglais). Puis la mer descend pendant 6 heures et 12 minutes en moyenne : c'est la marée descendante, ou jusant, jusqu'à l'étale de basse mer (BM des documents français, LW des documents anglais).

War hon aodoù e sav ar mor e-pad 6 eur ha 12 munutenn ent keitat : al lanv eo. Echu hemañ, e van al live peuzdigemm e-pad ur prantad : ar gourlanv eo (resisoc'h an disilhon gourlanv pe peurlanv, teskanvet PM war an teulioù gallek, HW war an teulioù saoznek). Neuze e tiskenn ar mor e-pad 6 eur ha 12 munutenn ent keitat : an tre eo, betek an daere (resisoc'h an disilhon daere pe peurdre, teskanvet BM war an teulioù gallek, LW war an teulioù saoznek).

  • ~ de vive-eau daere reverzhi
  • ~ moyenne de vive-eau daere reverzhi etreat
  • ~s de référence daereoù dave
  • à ~ : (sl. marée)
basse pressionizelwask g. & aa. ― Geriadur ar gimiezh
BM (Basse Mer)daere g. -où ; (sl. basse mer) ― Geriadur ar verdeadurezh
de basse dimensionalitéizelventegezh b. ― Geriadur ar fizik
dimensionalité : caractère de basseizelventegezh b. ― Gervaoù skiant
en basse pressiona-izelwask ― Geriadur ar fizik
refroidir à très basse température, surgelergouryenaat ― Geriadur ar fizik
très basse(s) température(s)gouryenion b. ― Geriadur ar fizik