Preder - Geriadur keflinenn

balance ― Geriadur an armerzh

(instrument) mentel b. -ioù
(solde) mentelad b.
balance commerciale mentel genwerzh
balance de caisse mentel gef ; mentelad gef
balance déficitaire mentel dleek
balance des comptes mentelad ar c'hontoù
balance excédentaire mentel gredek
balance des paiements mentel dalañ
balance matière mentel danvez
balance par soldes mentelad b.

balance ◊ balance ◊ mentel b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

~ des blancs white balance, balance of white mentel ar gwennoù
~ des couleurs, équilibre des couleurs colour balance mentel al livioù

balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar fizik

balance hydrostatique mentel doursavoniezh
bilan énergétique mentel c'hremm
balance chromatique mentel al livioù

balance ◊ pouezerez b. -ed ― Geriadur ar geginouriezh

balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh

balance ◊ mentel b. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

balance ionique de l'eau mentel ionek an dour

balancé ◊ swinging ◊ brañsellad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Fiñv momeder gant un ezel dalc'het izelañ gwellañ argrezadur diarvenn e gigennoù war-benn gwellaat oueskted ha heled e genvelloù.

balance d'Archimède ◊ gwasknaouer g. -où ― Geriadur ar fizik

BALANCE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

les investissements d’objet ne suppriment pas les investissements du moi mais il existe entre eux une balance énergétique, an annodiñ en ergerc’henn ne freuz ket an annodiñ er me, etrezo ez eus ur ventel c’hremm (sl. NARCISSISME PRIMAIRE, NARCISSISME SECONDAIRE).

bascule, balance ◊ pouezerez b. -ed ― Geriadur ar fizik

couteau (balance) ◊ aotenn b. -où ― Geriadur ar fizik

juste (balance, etc.) ◊ reizh ― Geriadur ar fizik

plateau (balance) ◊ pladenn b. -où ― Geriadur ar fizik

plateau d'une balance ◊ balañs b. -où ― Geriadur ar fizik