baisser
◊ gouzizañ ; digreskiñ ; laoskaat ; izelaat ; leiaat ; goustouiñ ; diskar.
― Geriadur an armerzh
baisser
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ la lumière
to fade the light
gouzizañ ar goulou, leiaat ar goulou
-
2) ~ la tête, ~ le corps
to bend down, to lean (forward)
stouiñ, soublañ
-
se ~
a) to bend down, b) to bend over
a) stouiñ, soublañ, daoublegañ, b) daoublegañ
-
3) ~ la voix
to lower the voice
izelaat ar vouezh
-
4) ~ les yeux, ~ le regard
to look down
stouiñ an daoulagad, soublañ an daoulagad
-
5) ~ le son
to turn down the sound, to tone down the sound
gouzizañ ar sten, leiaat ar sten
baisser
― Geriadur ar verdeadurezh
-
v. intr.
-
~ (en parlant de la mer) :
(sl. descendre)
-
v. tr.
-
~ le son
leiaat ar sten
-
~ les voiles :
(sl. affaler)
baisser
― Geriadur ar vezekniezh
•
la diurèse ne baisse pas ne leia ket an troazhvorc'hañ.