Preder
avertir ― Geriadur ar stlenneg
  • ―issant l'émetteur d'une erreur o c'houzav d'an ec'hoder ez eus ur fazi [accusé de réception]
  • message apparaissant pour signaler une erreur ou ―d'un risque kemennad o tont a-were da c'houzav ur c'hammad pe da reiñ kel eus ur riskl [message d'alerte]
avertirgouzav(iñ) ― Geriadur an armerzh
  • (informer) kelaouiñ ; stlennañ.
avertir Xgouzaviñ da X ― Geriadur ar verdeadurezh

Une balise de détresse envoie un signal codé vers un satellite qui le transmet à des stations au sol capables de traiter l'information et d'avertir les services compétents avec le nom de l'émetteur et sa position à quelques milles près.

Un argoal argoll a gas un arhent boneget etrezek un amgerc'hell en treuzkas da hanvaoù tir araezus da geweriañ ar stlenn ha da c'houzaviñ d'ar gwazerezhioù kembeliek anv an ec'hoder hag e savlec'h war vete un nebeud milloù.