• attidude du corps reposant sur le ventre loadur ar c'horf astennet war e gof • attitude résultant du mouvement d'antépulsion emstumm o tisoc'h diouzh ar rakkorzhañ • attitude vicieuse kammlakadur • conservation d'attitudes imposées arzerc'hel emstummoù delakaet • maintien des attitudes arzalc'h an emstummoù • tonus d'attitude tant emstumm.
1 Durc'hadur ar c'horf e-keñver an douaregor, sk. : loadur ar gourvez (sl. position). 2 Durc'hadur ur parzh korf e-keñver ar c'horf, sk. : lakadur an divvrec'h war bleg ; arzalc'h an emstummoù (sl. posture). 3 Loadur pe lakadur o kennotañ keñver an den ouzh e gorf (sl. contenance, maintien, posture). 4 Loadur pe lakadur e kement ma tougont eul pe ster, sk. : emzalc'h ar pediñ (sl. allure, aspect, expression). 5 Meid, real, sk. : emzalc'h aotrouniek, emstumm mitouik. 6 Real evel respont d'ur blegenn, d'ur real, sk. : emzalc'h e-keñver ur gudenn, ersav a zisfiz. 7 neuz dalc'h o kennotañ ur c'hantaezad, sk. : un emzalc'h galen, un duedigezh vadelezhus (sl. disposition).
attitude ou habitus psychologique constitué en réaction contre un désir refoulé, emzalc’h pe anneuz vred amparet e dastaol ouzh ur c’hoant arvoustret (sl. FORMATION RÉACTIONNELLE).
Emstumm devoudet gant tanailh ar pilhon (pilhonfo, gwadliñv ar pilhon), naouus dre an dargrezad war astenn eus ar penn hag ar c'hef hag an dargrezad war blegañ eus an izili krec'h ha traoñ.