attente
― Geriadur ar stlenneg
-
délai d'―
gedvezh
[―]
-
en ―d'accès
war c'hed haeziñ
[famine]
-
file d'―
lostennad
[―]
-
processus en ―
argerzh war c'hed
[2.verrou]
-
processus endormi, c'està―dire inactif car en ―de satisfaction d'une demande
argerzh kousket, eleze angwered rak war c'hed ma ve bastet d'ur goulenn
[processus]
attente
◊ gortoz g. ; engortoz g.
― Geriadur an armerzh
-
dans l'attente de votre réponse
engortoz d'ho koulenn
-
liste d'attente
roll gortoz g.
-
salle d'attente
gortozva
attente
◊ waiting
◊ gortoz g.-ioù, arc'hed g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
en ~
standby
war c'hed, en arc'hed
-
être en ~
to be on standby
bezañ war c'hed, bezañ en arc'hed
attente anticipante
◊ vorblickende Erwartung (Husserl)
◊ gortoz ragarvezus
― Gerva an brederouriezh
ATTENTE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
mécanisme de l’attention,
gwikefre an evezh (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ;
les mécanismes de dégagement qui font jouer une conscience attentive, discriminatrice,
ar gwikefreoù-ezwezhiañ oc’h emplegañ un emouezañ war evezh, deznadus (sl. INDENTITÉ DE PERCEPTION — IDENTITÉ DE PENSÉE) ;
état d’attente intense,
stad a c’hedal taer (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).