atteindre
― Geriadur ar stlenneg
-
l'adresse de l'élément que l'on peut ―
enneg an elfenn a c'haller tizhout
[structure de données]
atteindre
― Geriadur an armerzh
-
(général)
diraez
-
atteindre les objectifs
diraez an amkanioù
-
(effet nuisible)
droukziraez ; tizhout.
atteindre
― Geriadur ar verdeadurezh
-
l'amplitude ~t X m
betek X m ez a an heled
-
l'équipage ~t le but sur un seul bord = l'équipage ~t le but sans changer d'amure
ar skipailh a dizh ar pal war e dreuzad
but à atteindre
◊ arvoned g. -où, pal g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
Lorsque l'on ne sait pas si le vent va changer, et que le but à atteindre ne se trouve pas exactement dans le lit du vent, se pose le choix du bord qu'il faut tirer en premier lieu.
Pa na ouzer ket hag an avel a gemmo pe get, ha pa na vez ket ar pal rik e roud an avel, e ranker dibab an treuzad da dennañ da gentañ.
joindre, atteindre
◊ dehaez
― Gerva an brederouriezh