articuler, (s')associer
◊ kevaotañ
― Gerva an brederouriezh
associer
― Geriadur ar stlenneg
-
à chaque position un symbole
kevrediñ ouzh pep savlec'h un arouez
[image]
-
― aux règles les éléments pertinents de la base de connaissances
strollata gant ar reolennoù an elfennoù perzhek eus ar gouezvon
[moteur d'inférence]
-
―calculateurs analogiques et ordinateurs
kevrediñ riñverezed kemblac'hel hag urzhiataerioù
[calculateur analogique]
-
―les éléments deux à deux
kevrediñ an elfennoù a-goubladoù
[imbrication]
-
à toute application est ―é le schéma externe
a-zalc'h ouzh pep arload emañ ar goulun diavaez
[base de données : mise &]
-
bit de contrôle ―é à une information
bit gwiriañ kevredet gant ur stlennad
[bit de parité]
-
le chargeur, ―é au moniteur
ar c'harger, kevredet ouzh ar gouarner
[système d'exploitation]
-
dispositif à un visuel
stignad kevredet ouzh un hewel
[reprographe]
-
ensemble de bits ―s à une information
bodad bitoù kevredet ouzh ur stlennad
[préfixe]
-
les équipements informatiques sans les services ―és
an aveadur stlennegel hep ar gwazadoù diazalc'h
[vente OEM]
-
événements ―és à plusieurs processus
darvoudoù a-zalc'h ouzh lies argerzh
[file d'attente]
-
fonction ―ée à une fonction
kevreizhenn gevredet gant ur gevreizhenn
[interpolation]
-
grandeur physique ―ée à un processus
braster fizikel a-zalc'h ouzh un argerzh
[asservissement]
-
identificateur ―é à une variable
naoudi a-zalc'h ouzh un argemmenn
[variable composée]
-
interruption ―ée à un niveau
span a-zalc'h ouzh ul live
[interruption hiérarchisée]
-
mémoire tampon ―ée à un puits de données
memor skurzer kevredet gant ur sank roadennoù
[boîte aux lettres]
-
opérations ―ées à des objets
gwezhiadoù kevredet ouzh ergorennoù
[extension d'un langage &]
-
ordinateur ―é
urzhiataer ameilañ
[dessin assisté p. o.]
-
signal d'interruption qui permet de communiquer à l'ordinateur ―é les coordonnées du point lumineux
arhent span a dalvez da dreuzkas d'an urzhiataer kevredet daveennoù ar pik luc'h
[photostyle]
-
sous-programme prioritaire ―é
isroudennad tevetek diazalc'h
[interruption vectorisée]
-
les tâches ―ées
ar poelladoù diazalc'h
[interruption hiérarchisée]
-
un équipement et un logiciel ―é
un avead hag ur meziant kevredet
[contrôleur de communication]
-
un progiciel et les documents ―és
ur prestiant hag an teulioù diazalc'h
[niveau de mise à j.]
-
unités périphériques ―ées
unvezioù trobarzh kevredet
[flot de données]
associer
― Geriadur an armerzh
-
s'associer avec
keveliñ gant ; keveleriñ gant
-
(phénomènes)
kevrediñ.
associer
◊ kevrediñ
― Geriadur ar fizik
associer
◊ kevrediñ
― Geriadur ar jedoniezh
associer
◊ kediañ, kevreañ, kevrediñ, koublañ
― Geriadur ar verdeadurezh
Certaines lampes associées à une loupe sont très commodes pour éclairer une portion de la carte.
Kalz aesoc'h e vez lenn ur gartenn gant lampoù outo ur ferenn a stier war ur parzh anezhi.
-
~ des matériaux
kevrediñ dafarennoù
-
~és deux à deux
kevredet daou ha daou