analyse ascendante
◊ bottom-up analysis
◊ dezrannañ argrec'hus
― Geriadur ar stlenneg
Rizh dezrann ma loc'her diwar an ostilhoù a gaver en areg gouleviñ evit pignat a-gammedoù betek par an arloañ dre grouiñ haenoù meziant a live uhel ouzh uhel.
aorte ascendante
◊ AORTA ASCENDENS
◊ aortenn b. a-sevel.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère cervicale ascendante
◊ ARTERIA CERVICALIS ASCENDENS
◊ talmerenn b. a‑sevel ar gouzoug.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère méningée postérieure (de la pharyngienne ascendante)
◊ ARTERIA MENINGEA POSTERIOR
◊ talmerenn b. adreñv ar pilhon.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère palatine ascendante
◊ ARTERIA PALATINA ASCENDENS
◊ talmerenn b. a-sevel ar staoñ.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère pharyngienne ascendante
◊ ARTERIA PHARYNGEA ASCENDENS
◊ talmerenn b. a‑sevel ar c'hargadenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère tympanique inférieure (de la pharyngienne ascendante)
◊ ARTERIA TYMPANICA INFERIOR
◊ talmerenn b. izelañ an daboulin.
― Geriadur ar gorfadurezh
branche ascendante de l'ischion
◊ RAMUS OSSIS ISCHII
◊ barr g. an askorn koazez.
― Geriadur ar gorfadurezh
circonvolution frontale ascendante
◊ GYRUS PRECENTRALIS
◊ troenn b. rak-nen.
― Geriadur ar gorfadurezh
circonvolution pariétale ascendante
◊ GYRUS POSTCENTRALIS
◊ troenn b. drek-nen.
― Geriadur ar gorfadurezh
Landry : maladie ou syndrome de ∼, leucomyélite ascendante, paralysie ascendante aiguë
◊ Landry's palsy
◊ kleñved pe azoniad Landry, gwennvelfo g. askennus, seizi askennus, seizi Landry
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad naouus dre ur seizi gwak o teraouiñ en izili traoñ, oc'h aloubiñ prim ar c'hef, an izili krec'h hag ar gouzoug, marvus dindan un nebeut devezhioù dre strafuilhoù analadel ha kalonel ; en ervez da zarvezout e kerz nep anaez o tizhout an neuron trobarzhel : louetvelfo araok lemm, liesnervennfo, poreoù diseurt, h.a. ; hiziv e reer eus seizi Landry ur furm lemm eus liesgwriziennfo Guillain-Barré, hep tizhad ar mel.
névrite ascendante
◊ ascending neuritis
◊ nervennfo askennus
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad oc'h anadiñ da heul un anaf nervel pe ur gloazad diforzh eus an dorn, anezhañ laurioù kriz e rezh devadurioù, diastal gant grezvarroù, lec'hiek da gentañ, en ervez da emastenn ha da ziraez ar vrec'h, ar gouzoug, ar brusk, a-wechoù da dremen d'an eil tu, kevret gant andagoù ha krenadoù (sl. ostéoporose algique post-traumatique, Sudeck : atrophie de ∼
).
pyélographie ascendante
◊ ascending pyelography
◊ lestrluniñ war askenn
― Geriadur ar vezekniezh
Lestrluniñ dre ar forzh sandroazhel, anvet ivez lestrluniñ a-gilred.
pyélonéphrite ascendante
◊ ascending pyelonephritis
◊ lestrlounezhfo askennus
― Geriadur ar vezekniezh
Lounezhad entremezel eilvedel d'un anaf stevius alies pe ur strafuilh eus arc'hwel ar forzhioù degorzhañ. Heñvelster lounezhad askennus.
veine cervicale ascendante
◊ VENA VERTEBRALIS ANTERIOR
◊ gwazhienn b. araok ar mellkein.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine lombaire ascendante
◊ VENA LUMBALIS ASCENDENS
◊ gwazhienn b. a-sevel an dargreiz.
― Geriadur ar gorfadurezh