Preder
bulbe artériel ◊ bulbus arteriosus ◊ ognonenn b. dalmerel ― Geriadur ar vezekniezh

Parzh eus kanol arc'hkalon ar rizhell en astenn d'ar c'hofig kezivik ha kendalc'het gant ar c'hef talmerel o tisoc'h eus kendeuz an aortennoù kofel ; diouti e tiwano an darn bennañ eus ar c'hofig dehou.

canal artériel ◊ DUCTUS ARTERIOSUS ◊ san b. dalmerel. ― Geriadur ar gorfadurezh
canal artériel ◊ ductus arteriosus ◊ san dalmerel ― Geriadur ar vezekniezh

Forzh o skoeviñ skevent ar grouell dre amdreugañ gwad an dalmerenn skevent etrezek an aortenn ; stankañ a ra da vare ar c'hanedigezh en ur lezel ar stagell dalmerel war he lerc'h.

canal artériel vicariant ◊ vicarius ductus arteriosus ◊ san dalmerel gevelat ― Geriadur ar vezekniezh

San dalmerel o talvout d'un amred skevent klokaat da geñver kalonnaouedoù dulazus 'vez.

canal artériel : persistance du ∼ ◊ persistent ductus arteriosus, patent ductus arteriosus ◊ dreistpad g. ar san dalmerel ― Geriadur ar vezekniezh

Anstankadur ar san dalmerel goude ar c'hanedigezh ha bezañs ur skoev kleiz-dehou etre strizh an aortenn ha deroù barr kleiz an dalmerenn skevent, naouus dre ur sourr stlejerez ; kammneuziad pareadus dre ar surjianerezh (sl.  souffle tunnellaire).

canal artériel : ∼ systémique, ∼ à shunt inversé ◊ patent ductus arteriosus with reversed blood flow ◊ san dalmerel drogorfat, san dalmerel gant skoev dehou-kleiz, san dalmerenn gant ginskoev ― Geriadur ar vezekniezh

Anv roet d'ar san dalmerel pa gemer perzh en amred trogorfat dre ma 'z a uheloc'h ar gwask en dalmerenn skevent eget en aortenn da heul harzder an talmerennigoù skevent ha, dre se, ma vez skoevet ar gwad anoksigenet etrezek an aortenn a-ziskenn.

claquement artériel protosystolique, bruit d'éjection, clic d'éjection ◊ click of ejection ◊ stlak g. talmerel deroù-sistol, stlak g.. an diflistr ― Geriadur ar vezekniezh

Trouz krenn ha berrbad en 2l tachad etre-kostoù kleiz hag o c'hoarvezout etre 5 ha 7/100 s goude deroù an trouz kentañ, azon eus usvoll an aortenn pe an dalmerenn a-skevent, e dianlen un isvoll trapig peurliesañ.

cône artériel ◊ CONUS ARTERIOSUS (INFUNDIBULUM) ◊ krennbikern g. talmerel (pe founilh g.). ― Geriadur ar gorfadurezh
cône artériel, infundibulum (de l'artère pulmonaire) ◊ conus arteriosus ◊ krennbikern g. talmerel, founilh g. ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus rurva ar c'hofig dehou sezet diouzhtu dindan sac'helloù kef ar skevent.

grand cercle artériel de l'iris ◊ CIRCULUS ARTERIOSUS IRIDIS MAJOR ◊ kelc'h g. bras talmerennoù (ar ganevedenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
hexagone artériel de Willis ◊ CIRCULUS ARTERIOSUS (CEREBRI) ◊ kelc'h g. talmerennoù (an empenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
ligament artériel ◊ LIGAMENTUM ARTERIOSUM ◊ stagell b. dalmerel. ― Geriadur ar gorfadurezh
petit cercle artériel de l'iris ◊ CIRCULUS ARTERIOSUS IRIDIS MINOR ◊ kelc'h g. talmerennoù bihan ar ganevedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc brachio-céphalique artériel ◊ TRUNCUS BRACHIOCEPHALICUS ◊ kef g. brec'h-penn. ― Geriadur ar gorfadurezh