Preder
ardentfeuls ― Geriadur ar verdeadurezh

Un voilier a, en général, plus tendance à lofer qu'à abattre. On caractérise cette tendance en disant qu'il est ardent.

Dre voaz e tenn ur gouelier da lofiñ muioc'h eget da olentiñ. Hevelep tuadur a verker o lavarout ez eo feuls.

  • rendre un voilier ~ feulsaat ur gouelier
ardent, brûlantgwres aa. ― Geriadur ar geginouriezh
ardeur = aptitude à se montrer ardentfeulster g. ― Geriadur ar verdeadurezh

Au près bon plein et au largue, beaucoup de monocoques ont tendance à être très ardents. Il faut empêcher le bateau de gîter, car la gîte accroît singulièrement son ardeur.

A-gloz kaer pe el larg e tenn kalz unkouc'hoù da vezañ feuls tre. Ret eo neuze mirout outo a gosteziñ, rak hemañ a ra d'ar feulster kreskiñ c'hoazh.

chaud, bouillant, ardentbouilh aa. ― Geriadur ar geginouriezh