arbre
◊ tree
◊ gwezenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Luniad urzhazek etre elfennoù stlenn diseurt. Ar bennelfenn, anvet gwrizienn, a ro an tu da ziraez an holl re all diwar-bouez un ezrevell. Nep elfenn eus ar wezenn, e-maez ar wrizienn, zo merc'h d'un elfenn all, ha da unan hepken ; diouti e teu un pe lies iswezenn da verc'h(où), pe n'he deus merc'h ebet, hag an anv delienn a roer dezhi neuze. Urzhiet a lavarer ez eo ur wezenn en ur mod erolañ lavaret pa gempleg an holl elfennoù ezrevellet d'un daveadur urzhiañ.
arbre
― Geriadur ar stlenneg
-
―d'appel
gwezenn c'halv
[sous-programme]
-
―de sélection
diuzwezenn
[sélection : arbre &]
-
recherche associée à un parcours d'arbre
arglask e rezh eroladur ur wezenn
[recherche arborescente]
-
sous- arbre
iswezenn
[arbre]
arbre
◊ gwezenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
arbre binaire
◊ binary tree
◊ gwezenn daouredel
― Geriadur ar stlenneg
Gwezenn a vez da bep elfenn anezhi mann, unan pe ziv verc'h d'ar muiañ. Klok e lavarer ez eo ur wezenn daouredel pa vez div verc'h da bep hini eus he elfennoù, lakaet er-maez an deliennoù.
arbre binaire
◊ gwezenn daouredel
― Geriadur ar jedoniezh
arbre de vie du col
◊ PLICAE PALMATAE CERVICIS UTERI
◊ plegoù l.(g.) palvek gouzoug ar grozh.
― Geriadur ar gorfadurezh
arbre d’hélice
◊ paler g. -ioù gwibell ― Geriadur ar verdeadurezh
arbre mécanique
◊ shaft, spindle
◊ ahel g.‑ioù, paler g.‑ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ à cames
camshaft
paler klofennek
-
~ moteur
driving shaft
paler kefloc'hañ
arbre, arbor-
― Geriadur ar vezekniezh
•
arborisation des canalicules bleñchennadur ar c'hanoligoù •
arbre bronchique skoultreg ar bronkez •
arbre trachéobronchique skoultreg briant-bronkez.
en arbre
◊ a-wezenn
― Geriadur ar jedoniezh
fils (arbre)
◊ merc'h b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
niveau des nœuds d'un arbre
◊ live klomoù ur wezenn
― Geriadur ar stlenneg
En ur wezenn, pellder dewerzhet dre niver ar c'hlomoù etre un elfenn hag ar wrizienn.
plis palmés, arbre de vie du col, TA plicae palmatae cervicis uteri
◊ palmate folds
◊ plegoù diskalfet gouzoug ar grozh
― Geriadur ar vezekniezh
Asplegoù reol war enkrozhenn ar gouzoug stalet e rezh ur “wezenn vuhez”.
schéma en arbre
◊ goulun a-wezenn
― Geriadur ar jedoniezh
sélection : arbre de
◊ selection tree
◊ diuzwezenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Rizh diuzamred oc'h ec'hankañ, adal un arhent daouredel n bit, un arhent war unan eus e 2ⁿ ec'hank.
sous- arbre
― Geriadur ar stlenneg
-
il admet un ou plusieurs ―s comme fils
diouti e teu un pe lies iswezenn da verc'h(où)
[arbre]
structure en arbre, arborescence, structure hiérarchisée
◊ tree structure
◊ luniad gwezenn, gwezennad g. ―où, luniad urzhazek
― Geriadur ar stlenneg
Luniad listenn ma vez e-barzh he elfennoù poenterioù war listennoù all.