appliquer
― Geriadur ar stlenneg
-
― des signaux à une série de conducteurs
ebarzhiñ arhentoù en ur steudad reelloù
[matrice]
-
―un champ magnétique continu perpendiculairement au plan de la pellicule
arloañ ur gwarellvaez kendalc'hek diaserzh ouzh tal ar goc'henn
[bulle magnétique]
-
―un même traitement à des données
arloañ an un keweriad ouzh roadennoù
[chaînage]
-
coefficient ―é au coût machine
gwezhiader ardaolet d'ar c'houst ijinenn
[paramétrage]
-
gestion informatique ―ée à la gestion administrative
ardeiñ stlennegel dedalvezet d'ar mererezh amaezhel
[3.gestion]
-
informatique ―e
stlenneg dedalvezet, stlennegezh
[―]
-
l'opération peut s'à l'ensemble des vecteurs opérandes
an niñvadur a vez arloet ouzh holl gedrannoù ar sturiadelloù niñvus
[calculateur vectoriel]
-
recherches fondamentales et ―ées
imbourc'hioù diazez ha dedalvezadel
[Institut national de recherche en i.]
-
règles à à un nombre limité de données
reolennoù da arverañ war un niver bevennek a roadennoù
[algorithme]
-
les tensions ―ées aux bornes
ar c'hemmoù barr arloet ouzh ar bonnoù
[traceur analogique]
-
un signal de commande ―é sur la porte
un arhent lankañ arloet ouzh an nor
[MOS]
appliquer
◊ arloañ
― Gervaoù skiant
appliquer
― Geriadur an armerzh
-
(loi, procédé)
arverañ ; dedalvezout ; erounit bonad erounez-
-
appliquer un procédé
de frabrication dedalvezout un hentenn genderc'hañ ; dedalvezout un doare kenderc'hañ (un dreugenn genderc'hañ)
-
science -ée
skiant dedalvezadel
-
(poser, mettre en place)
desezañ ; arloañ (ouzh).
appliquer
◊ arloañ bn. arlo-
― Geriadur ar fizik
appliquer
◊ dedalvout
― Geriadur ar gimiezh
appliquer
◊ arloañ
― Geriadur ar jedoniezh
appliquer
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ une couche de peinture
ledañ ul gwiskad pentur
Pour protéger efficacement une coque il faut y appliquer plusieurs couches de peinture.
Da wareziñ efedus ur c'houc'h e leder warnañ meur a wiskad pentur.
-
~ une force sur
arloañ un nerzh ouzh
Le centre de gravité d'un bateau est le point où se trouve appliquée la résultante des forces de pesanteur, c'est-à-dire le poids du bateau.
Kreiz kerc'hell ur vag zo ar poent ma emañ arloet pengennad nerzhoù ar ponnerder, eleze pouez ar vag.
appliquer
◊ arloañ
― Gerva an brederouriezh
appliquer qch sur qch
◊ to apply, to coat sth onto sth
◊ arloañ udb ouzh udb, gwiskañ udb war udb
― Geriadur ar mediaoù
appliquer un pourcentage
◊ arloañ un dregantad
― Geriadur ar jedoniezh
appliquer un stimulus (Physiol.)
◊ kentrigañ
― Gerva an brederouriezh
appliquer, utiliser
◊ dedalv(ez)out
― Geriadur ar jedoniezh