1. Aiguiser l'appétit. 2. Avoir un appétit aiguisé pour.
◊ oc'hañ
― Geriadur ar geginouriezh
1.
Reiñ c'hoant, avez, ent dibarek ilboued evit ur boued, broudañ ha tommañ ar c'hoant debriñ (Sl.
ilboued). 2.
Kaout c'hoant, avez ouzh udb., kaout ilboued ouzh udb. (Sl.
avez).
1. Le caractère très appétissant d'un aliment. 2. Le fort appétit, le goût aiguisé pour un aliment.
◊ oc'husted b.
― Geriadur ar geginouriezh
Perzh ur meuz ilbouedus kenan pe an ilboued hag ar c'hoant e unan.
1. Le caractère très appétissant d'un aliment. 2. Le fort appétit, le goût aiguisé pour un aliment.
◊ oc'h g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
1.
Doare ur boued araezus da vroudañ ar c'hoant debriñ.
2.
Ar c'hoant-se end-eeun.
1. Très appétissant. 2. Très en appétit
◊ oc'hus
― Geriadur ar geginouriezh
1.
A-zivout ur meuz ilbouedus kenan (Sl.
ilbouedus). 2.
A-zivout ub. digor bras e galon.
appétence, appétit
◊ avez g. -ioù
― Geriadur ar geginouriezh
appétit
◊ appetite
◊ 1 avez g. -ioù 2 ilboued g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 C'hoant d'un dra en araez da walc'hañ un ezhomm. 2 Avez e-keñver ar boued.
appétit, faim
◊ ilboued g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
assaisonné, apprêté, savoureux ; de bon appétit
◊ sasun
― Geriadur ar geginouriezh
A-zivout ur meuz sasunet evel ma tere, dezhañ ur sasuniezh dik, darev da vezañ lakaet war an daol bredañ. A se ez eo ivez damgevatal da saourus, hevlaz. Hag ur meuz sasun zo oc'hus ivez, a zebrer sasun enta (Sl. saourek, saourus, oc'hus).
-
Nourriture savoureuse et consistante
Boued sasun ha fetis
-
Le pain était bon et il le mangea de bon appétit
Mat e oa ar bara hag e zebriñ a reas sasun
avoir appétit pour, appétit
◊ aveziñ
― Gerva an brederouriezh
cœur ; appétit
◊ kalon b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
-
J'ai toujours bon appétit
Bepred e vez digor va c'halon