Preder
aplatir ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ to make flat, to flatten pladañ, sklataat
  • 2) # aplanir to level kompezañ, plaenaat
aplatirpladañ ― Geriadur ar geginouriezh

Skeiñ war ur pezh kig bihan (etrekostenn, chantellenn) pe un danavenn besked gant palv un astell voukaat, war-benn e voanaat ingal. Ar wezhiadenn-se a dorr kaherwiennoù 'zo, ar c'hig a zeu da vezañ teneroc'h hag aesoc'h da boazhañ.

aplatirskladañ ― Geriadur ar jedoniezh
aplatir ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ un spi, une voile sklataat ur spi, ur ouel
  • On aplatit les voiles par temps frais, non pour pouvoir les border davantage, mais au contraire, pour pouvoir les déborder sans qu'elles faseyent.

    Sklataat a reer ar gouelioù en avel greñv, nann evit o bourzhañ muioc'h, hogen evit o divourzhañ hep frou.