Preder
angoisse ◊ anxiety, anguish ◊ enkrez g. ― Geriadur ar vezekniezh

Stad askre a zeskriver evel santad moustrus ur gourdrouz, hogen evel pep keal diazez ne gav an enkrez despizadur ebet ; aozerion c'hallek 'zo, heuliet gant aozerion saoznek, a laka kemm etre div furm : an angoisse ma sour an azonoù kreudel (amwask ar c'harloc'henn hag ar bruched, keflusk kalongwazhiedel, koazhadel hag analadel) hag an anxiété ma ren an azonoù bredel (nec'h, anken, ankalez).

Angoisse automatique. ◊ automatische Angst. ◊ automatic anxiety. ◊ enkrez heulret. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Erwezhiad ar gouzrec’h bewech ma vez en ur blegenn daraezek, eleze dindan ur strumm broudadoù a-ziabarzh pe a-ziavaez ez eo divarrek da vestroniañ. En arlakadenn Freud ez eo an enkrez heulret kevenep d’an enkrez arhent.

Angoisse devant un danger réel. ◊ Realangst. ◊ realistic anxiety. ◊ enkrez traek. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Enkrez rak un dañjer diavaez a zo ur gourdrouz beziat evit ar gouzrec’h. En arlakadenn Freud ez eo an enkrez traek kevenep d’an enkrez rak al luzad.

ANGOISSE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

montée de l’angoisse, kresk an enkrez (sl. DÉVELOPPEMENT D’ANGOISSE) ; angoisse de l’abandon, enkrez rak bezañ dilezet (sl. NÉVROSE D’ABANDON).

castration : angoisse de ∼ ◊ castration anxiety ◊ enkrez g. ar spazhadur ― Geriadur ar vezekniezh

Keal bredelfennadel : goude dizoleiñ ar c'hemm etre an div rev, e sav er paotr bihan an amgren da goll e galc'h, er plac'h vihan ar mantr da vezañ e gollet.