additif alimentaire
◊ food additive
◊ arodad g. boued
― Geriadur ar vezekniezh
Danvezenn ouzhpennet d'ur boued, a gementadoù bihan peurliesañ, da aesaat e viridigezh, da stabilaat pe da wellaat e berzhioù, e wiadezh, e saour, e neuz pe da aesaat ar brientidigezh anezhañ ; diforc'hiñ a reer an arodadoù diouzh ar c'hentaozadoù, danvezet a gementadoù brasoc'h hag o talvout da amparañ ar boued e unan.
alimentaire
― Geriadur an armerzh
-
comportement alimentaire
realezh emvagañ
-
grenier alimentaire
bouedva g. -où
-
marché alimentaire
marc'had bevañs
-
produit alimentaire
danvez bevañs
-
protéines alimentaires
proteinoù mezhur (boued).
alimentaire
◊ bouedel
― Geriadur ar geginouriezh
-
Industrie alimentaire
Ijinerezh bouedel, bouederezh g.
bol alimentaire
◊ alimentary bolus
◊ kir boued
― Geriadur ar vezekniezh
Tolzennad vlot o tisoc'h eus chaokadur hag enhalvadur ur genaouad boued darev da vezañ lonket.
déséquilibre alimentaire : syndrome du ∼
◊ food imbalance
◊ azoniad ar boued digempouez, digeventel g. boued
― Geriadur ar vezekniezh
Strafuilhoù diwar ezreolded ar c'henfeur etre elfennoù ar boued : ustroazh, gouliñv, istead kalon, skleroz talmerel a stader gant gouziviaded a zo bet o magadur pell amzer divastus ha digempouez (sl. équilibre nutritionnel).
grenier alimentaire
◊ bouedva g -où
― Geriadur ar geginouriezh
ration alimentaire
◊ food ration
◊ feurlod g. bouedel
― Geriadur ar vezekniezh
Kementad boued a zle bezañ euvret bemdez war-benn kevaraezañ trezalc'h ha kresk ar bevedeg.
transit (alimentaire)
◊ trehentad
― Gerva an drevoniezh