Preder
accès aléatoire ◊ random access ◊ haeziñ diforzhek ― Geriadur ar stlenneg

Haeziñ ur stlennad d'ur pred diforzh. Diforzhek, pe dargouezhek, a lavarer eo an haeziñ ur stlennad klenket er vemor pa na vez ere mezoniel ebet etre ar roadennoù skrivet pe lennet er vemor da zaou bred kenheuilh. Amplegañ a ra e piaouer un hentenn da arglask lec'h ar roadenn er vemor.

aléatoire ― Geriadur ar stlenneg
  • accès ― haeziñ diforzhek, haeziñ dargouezhek
  • dispersion ― strewadur dargouezhek [localité]
  • expérience ― arnod dargouezhel [probabilités]
  • l'ordre de traitement peut être ― urzh ar c'heweriañ a c'hell bezañ dargouezhek [file d'attente]
  • perturbations ―s strafuilhoù dargouezhek [canal]
  • pseudo-- gaouzargouezhek [brouillage]
  • rendre ― lakaat da vezañ dargouezhek, diforzhekaat [randomisation]
  • signal ― arhent dargouezhek [bruit]
aléatoire ◊ dargouezhek ― Gervaoù skiant
aléatoire ◊ dargouezhek ; darvoudus ; arvarek ― Geriadur an armerzh
  • caractère aléatoire darvoudusted b.
  • revenu aléatoire korvoder arvarek.
aléatoire ◊ dargouezhel ― Geriadur ar fizik
  • expérience aléatoire arnod dargouezhel
  • processus aléatoire argerzh dargouezhel
  • grandeur aléatoire braster dargouezhel
aléatoire ◊ dargouezhek ― Geriadur ar fizik
  • signal aléatoire arhent dargouezhek
  • perturbations aléatoires strafuilhoù dargouezhek
aléatoire ― Geriadur ar vezekniezh

• l'agitation thermique des molécules communiquant de façon aléatoire de l'énergie cinétique aux particules en suspension gwrezlavig ar molekul o kefledañ ent neparek gremm fiñvek d'ar rannigoù en arlug.

aléatoire, fortuit, stochastique ◊ dargouezhek ― Geriadur ar jedoniezh
aléatoire, stochastique ◊ dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh
ALÉATOIRE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le terme aléatoire d’un processus conflictuel, termen anheulret un argerzh kenniñvek (sl. MASCULINITÉ) ; une évolution complexe et aléatoire, un emdroadur kemplezh hag anheulret (sl. PULSION SEXUELLE).

changement de variable aléatoire ◊ kemm gwehanadur ― Geriadur ar jedoniezh
changement de variable aléatoire ◊ azgwehaniñ ― Geriadur ar jedoniezh
ensemble des valeurs ou ensemble de définition de la variable aléatoire ◊ teskad ar gwehanadoù ― Geriadur ar jedoniezh
épreuve aléatoire ◊ amprou dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh
expérience aléatoire ◊ arnod dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh
probabiliser une variable aléatoire ◊ tebekaat ur gwehanadur ― Geriadur ar jedoniezh
pseudo― aléatoire ― Geriadur ar stlenneg
  • signal ― arhent gaouzargouezhek [1. brouillage]
situation aléatoire ◊ plegenn dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh
valeur de la fonction variable aléatoire ◊ gwehanad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
valeurs marginales d'une variable aléatoire ◊ gwehanadoù marzel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire absolument continue à deux dimensions ◊ gwehanadur divvent dirgendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire centrée réduite ◊ gwehanadur dargouezhel kreizet direet ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire mutinomiale ◊ gwehanadur dargouezhel multinomel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire ◊ gwehaniñ ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire absolument continue ◊ gwehanadur dirgendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire alternative ◊ gwehanadur dazeilad ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire binomiale ◊ gwehanadur dargouezhel binomel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire centrée ◊ gwehanadur dargouezhel kreizet ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire conditionnelle (a fortiori) ◊ gwehanadur a-zianouez ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire continue ◊ gwehanadur kendalc'hek ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire continue uniforme ◊ gwehanadur kendalc'hek unvan ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire discrète à deux dimensions ◊ gwehanadur divvent arskarek ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire discrète particulière ◊ gwehanadur arskarek dibarek ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire exponentielle ◊ gwehanadur argemmvac'hel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire géométrique ◊ gwehanadur mentoniel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire hypergéométrique ◊ gwehanadur gourmentoniel ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire indicatrice ◊ gwehanadur dargouezhel meneger ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire marginale à une dimension ◊ gwehanadur marzel unvent ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire presque certaine ◊ gwehanadur peuzkaougant ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire à plusieurs dimensions ◊ gwehanadur arskarek liesment ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire à plusieurs dimensions ◊ gwehanadur liesment ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire à deux dimensions ◊ gwehanadur divvent ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire à trois dimensions ◊ gwehanadur teirment ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire à une dimension ◊ gwehanadur unvent ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire centrée ◊ gwehanadur kreizet ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire certaine ◊ gwehanadur kaougant ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire controlée ◊ gwehanadur reolet ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire de Bernoulli ◊ gwehanadur Bernoulli ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire de Laplace-Gauss ◊ gwehanadur Laplace-Gauss ― Geriadur ar jedoniezh
variable aléatoire de Cauchy ◊ gwehanadur Cauchy ― Geriadur ar jedoniezh