Preder
aigu ◊ lemm ― Geriadur an armerzh
  • crise aigue enkadenn lemm.
aigu ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) (adj.) # saillant sharp lemm, begek
  • son ~ high-pitched sound sten b.-ioù skiltr, skiltrenn b.-où & skiltroù
  • 2) (nom)aigus treble skiltroù l.
aigu ◊ lemm ― Geriadur ar jedoniezh
aigu ― Geriadur ar vezekniezh

• bronchopneumopathie aiguë ou subaiguë bronkezskeventad lemm pe goulemm • intoxication aiguë pistriadur lemm • phase aiguë pazenn lemmded, pazenn lemm • rhumatisme articulaire aigu remm lemm an arzoù (sl.  acuité).

aigu (son) ◊ skiltr ― Geriadur ar fizik
aigu, pointu (son) ◊ lemm ― Geriadur ar fizik
angle aigu ◊ korn lemm ― Geriadur ar jedoniezh
basedowisme aigu, crise thyrotoxique, hyperthyroïdisme aigu ◊ thyroid crisis ◊ bazdovegezh b. lemm, gwaskad g. skoedenn, skoedusvorc'hegezh b. lemm ― Geriadur ar vezekniezh

Gwaskad gourlemm grevus diwar ur frapad gwadusvec'h tiroksin o c'hoarvezout e-kerz kleñved Basedow da geñver un oberatadenn, ur pore pe ur skoedennezvenañ, naouus dre remortad an holl azonoù hag un angremm o tedreiñ, en ezvezañs mezegadur, betek ar fallezh, ar c'homa hag ar marv (sl.  parabasedowien : syndrome ∼ ).

Bouillaud : maladie de ∼, rhumatisme articulaire aigu, fièvre rhumatismale, polyarthrite aiguë fébrile ◊ Bouillaud's disease, rheumatic fever ◊ kleñved Bouillaud, remm g. lemm an arzoù, terzhienn b. remmel ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved ar vugale hag ar grennoadourion, o tarvezout da heul ur gorank diwar strepokok gwadloezus A ; da arouezioù dezhañ ul liesarzfo laurek dilec'hiat, terzhienn, c'hwezennoù, ozvennoù kroc'hen, eritem gwrimennek, tizhadoù a 'r flugez, a 'r galon pergen, tuadur d'an adfeilhañ (sl.  cardiopathie rhumatismale).

bourbouille, lichen tropicus, gale bédouine, miliaire sudorale, prurigo simplex, impétigo miliaire, eczéma aigu disséminé, miliaire rouge ◊ lichen tropicus, Bedouin itch, prickly heat, heat rash, miliaria, miliaria rubra, red gum, wildfire rash ◊ liken g. trovanel, milierenn b. ruz, milierenn c'hwezadel, kravien b. vedouin, kravien eeun, impetigo g. milier, daroued s. lemm strewek, daroued trovanel ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez kroc'hen kuñv o reuziañ er broezioù etretrovanel, hogos bepred gant Europiz, diwar steviad ar savnigoù c'hwezpar, naouus dre eritem, debron hag un dispuilhad krugennoù ha nozelanoù c'hwezigennek.

délire aigu ◊ acute delirium ◊ alfo g. lemm ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez grevus kenan, dibaot, o c'hoarvezout eus 1) un azoniad bredel : arluz don, kefroù bredloc'hadel muiek, enkrez brevus, trezerc'hioù, 2) un azoniad kreudel garv : dizurzhioù nervstruzhel bras, uswrester a-serzh, poulz herrek tre, dourisvec'h, teuz ar c'higennoù, gwadusvec'h urea ; hep mezegadur ez a an dedro d'ar c'hoempad ha d'ar marv dindan un nebeut devezhioù ; un orin pistriboreel a c'houlakaer d'an alfo lemm.

délire alcoolique aigu, delirium tremens ◊ delirium tremens ◊ alfo kren, alfo alkoolel lemm ― Geriadur ar vezekniezh

Empennaoued lemm diwar an alkoolegezh henek, naouus dre un daolenn glinikel a bistriadur grevus : ambren errizhek ha trezerc'hioù, terzhienn, c'hwezadur puilh, kefroù, krenerezh taer, dourisvec'h, daralladur bras ar stad hollek hag, en degouezhioù grevusañ, hep mezegadur, dedro d'ar marv.

eczéma aigu ◊ acute eczema ◊ ekzema lemm, daroued s. lemm ― Geriadur ar vezekniezh

Furm ekzema diarstok naouus dre anafoù c'hwezigennek, debronek ha dourasennus ledan, muiek e tachad ar stekiñ ouzh an aozad allergenek (sl.  dermite de contact).

goitre aigu ou épidémique ◊ acute goitre ◊ pennsac'h lemm pe darreuziat ― Geriadur ar vezekniezh

Koeñvadur ar skoedenn o tarvezout e rezh darreuziadoù bihan er broezioù ma revez ar pennsac'h broreuziat, o steuziañ buan pa zivro ar glañvourion.

lupus érythémateux aigu disséminé, l. é. exanthématique, l. é. systémique, maladie de Kaposi ◊ systemic acute lupus erythematosus disseminatus ◊ lupuz eritematus lemm strewek, l. e. eksantematek, l. e. lemm reizhiadel strewek, kleñved Kaposi ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez naouus dre un dispuilhad plakadoù eritematus persvouk warno gourc'hennoù munut, kevret gant arzostoù, terzhienn, asikted ha treutadur, lec'hiadurioù liesel er flugez : lounezh, kalon (sl.  syndrome de Libman-Sacks), nerveg, krezoù-skevent, teskad anafoù oc'h anataat reizhiadelezh ar c'hleñved ; hiziv e renker al lupuz e-touez ar c'hleñvedoù unanhangaeel, ar c'hleñvedoù a 'n hangaegemplezhioù hag ar c'hollagenozioù ; dre ar c'hortikoidoù hag an hangaeastalerioù e c'hevenner dedro ar c'hleñved hag ez ampeller an andizh.

pemphigus aigu fébrile grave de Nodet ◊ butchers' febrile pemphigus ◊ pemfiguz lemm terzhiennek grevus Nodet, pemfiguz ar gigerion ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez grevus e dianlen ur gloazad gant tud a vez dre vicher o tornata kelanoù loened ; deraouiñ a ra dre un impetigo nebant el lec'h enkorañ, heuliet trumm gant un dispuilhad gloevennoù war blakadoù eritematus, tra ma falla ar stad hollek ha ma tarvez peurliesañ ar marv.

secteur angulaire aigu ◊ gennad korn lemm ― Geriadur ar jedoniezh