Preder
aide ― Geriadur ar stlenneg
  • bulle d'― lagadenn skoazell [―]
  • calculé à l'―du code riñvet dre araez ar voneg [mot de code]
  • bulle d'― lagadenn skoazell [―]
  • système d'― au développement reizhiad harpañ an diorren [émulateur connecté]
  • système interactif d'à la décision harperezh etrewezhiat an devredañ [―]
aide ― Geriadur an armerzh
  • féminin skoazell b. ; skor g.
  • aide aux pays en voie de développement skoazell d'ar broioù war ziorren
  • aide matérielle et morale skoazell danvezel ha dezevel
  • (sociale) gwared g.
  • (service) gwarederezh g.
aide ― Geriadur an armerzh
  • masculin eiler g. -ion ; skorer g. ; skoazeller g. ; eil g. -ed ; darbarer g. -ion ; eil-
  • ad- aide-soignant adklañvdiour g. -ion.
aide (allocation) ◊ gwared g. –où ― Gervaoù skiant
aide (sociale, &) ◊ gwared g. ― Gervaoù skiant
aide à la marche ◊ walking aid ◊ harp da vale ― Geriadur ar vezekniezh

Harp arc'hwelel da barraat ouzh an diaester emzilec'hiañ (beloù, dorn red, kerzherell).

aide à la programmation ◊ software tools ◊ traolioù meziant ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezderioù hag ostilhoù meziantel o kendeurel da eeunaat skriverezh ha trezalc'herezh ar goulevioù, diouzh an dro da greskiñ o amloadusted.

aide fonctionnelle ◊ functional aid ◊ harp g.. -où arc'hwelel ― Geriadur ar vezekniezh

Pezh, benveg pe ardivink (e-maez an ersteudelloù hag an amsteudelloù) evit aesaat oberiezhoù pemdeziek an nammidi ; kemm a lakaer etre an harpoù arc'hwelel emzilec'hiañ (beloù, kadorioù ruilh), an harpoù skiantennel (lunedoù, stenamplaerioù), an harpoù gavaelañ, lenn, emwiskañ, h.a. ; an traezoù kempennet hervez ezhommoù an nammidi evit debriñ, skrivañ, h.a. a renker ivez e-touez an harpoù arc'hwelel.

aide médicale ◊ medical assistance ◊ gwared g. mezegel ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad ar prederioù mezegel a vez nep klañvour tavantek e gwir da zegemer, er gêr pe en ospital, e karg hollel pe darnel ar c'hevredin.

aide radioélectrique ◊ skoazell b. -où dre skindredan ― Geriadur ar verdeadurezh
aide sensorielle ◊ sensorial aid ◊ harp g. skiantennel ― Geriadur ar vezekniezh

Harp arc'hwelel da barraat ouzh skorted ur skiantenn, ar gweled, ar c'hleved (lunedoù, stenamplaer).

aide sociale ◊ social assistance ◊ 1 gwared kevredigezhel, kedwared g. 2 gwarederezh g. kevredigezhel, kedwarederezh g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Teskad ar skorennoù pe skoazelloù, e traezoù pe e moneiz, lakaet e kerz an dud dic'houest da vastañ d'o ezhommoù bevret. 2 Gwazerezh foran a zo en e garg dezholiñ emvataerion ar c'hedwared hag e bourvezañ dezho.

aide, auxiliaire, second ◊ eil g. -ed ― Geriadur ar geginouriezh
aide, auxiliaire, second ◊ eiler g. -ion ― Geriadur ar geginouriezh
anesthésiste : aide ∼ ◊ ◊ addieraezour g. -ion ― Geriadur ar vezekniezh

Klañvdiour arbennikaet war an dieraeziñ.

secours, recours, aide ◊ amoug ― Gerva an brederouriezh