afficher
― Geriadur ar stlenneg
-
― des caractères
gwereañ nodoù
[générateur de caractères]
-
―plusieurs couleurs
gwereañ lies liv
[tube couleur]
-
cadre ―ant un message
stern ma teu war were ur c'hemennad
[zone de dialogue &]
-
élément graphique ―é sur un visuel
elfenn gevreg gwereet war un hewel
[icône]
-
entité ―ée sur un écran
hennad gwereet war ur skramm
[attribut d'écran]
-
image ―ée par un seul balayage
skeudenn gwereet dre ur c'hwilervadenn hepken
[tube à mémoire]
-
le menu est ―é sur l'écran du terminal
gwereet e vez an diuzroll war skramm an dermenell
[menu]
-
la position ―ée
ar savlec'h gwereet
[écran]
-
repère lumineux ―é sur un visuel
steudenn luc'h gwereet war un hewel
[curseur]
afficher
◊ liketañ
― Geriadur an armerzh
-
afficher les prix
liketañ ar prizioù ; merkañ ar prizioù
-
(informatique)
gwereañ.
afficher
◊ to display
◊ a) liketañ, b) ervonnañ, c) gwereañ
― Geriadur ar mediaoù
-
~ le diaphragme
to set the aperture
desezañ ar rañvell, desezañ an igorad
afficher
◊ gwereañ
― Geriadur ar verdeadurezh
Les appareils Decca affichent directement la position du bateau en coordonnées géographiques.
War skramm an ardivinkoù Decca e vez gwereet war eeun savlec'h ar vag e rezh daveennoù douaregorel.
afficher (calculatrice, ...)
◊ gwereañ
― Geriadur ar jedoniezh