affichage
― Geriadur ar stlenneg
-
―de la même ligne dans deux trames successives
gwereadur an un linenn e-barzh div anneuenn genheuilh.
[entrelacement]
-
l'― des résultats
gwereañ an disoc'hoù
[calculatrice de poche]
-
― sur un visuel
gwereadur war un hewel
[sortie]
-
―s
skritelladurioù
[système d'information]
-
dispositif d'―
trevnad gwereañ
[visuel, &]
-
horloge à ―numérique (digital)
eurier gwereañ sifroù
[3.horloge]
-
liste d'―
restr wereañ
[liste de visualisation &] [processeur graphique]
-
technique d'―◊ display device
kalvezder gwereañ
[affichage]
-
technologie d'―
kalvezouriezh ar gwereañ, gwereouriezh
[écran]
-
unité d'―◊ display unit
unvez wereañ
[visualisation graphique c.]
-
unité d'―d'un visuel
unvez wereañ un hewel
[écran]
-
unités d'―de tableaux de bord
unvezioù gwereañ an taolennoù bourzh
[système de gestion de p.o.]
-
visuel, unité d'―
hewel, unvez wereañ, penel gwereañ
[―]
-
vitesse d'―
tizh ar gwereañ
[écran]
affichage
◊ display
◊ gwereañ
― Geriadur ar stlenneg
-
Ebarzhiñ war-eeun ur stlennad en ur marilh pe ur ger memor eus un urzhiataer diwar-bouez un dornreer, hemañ loet peurliesañ war ur penel eus al lankerezh.
-
Ober d'un dresadenn pe d'ur skeudenn anadiñ war un hewel. Diseurt eo ar c'halvezderioù gwereañ : lampoù neon, diodoù ec'hodiñ o venegiñ ur savlec'h daouredel, korzennoù elektronek, skrammoù (plasma, strinkennoù liñvel, nez, laser, h.a.).
affichage
◊ display
◊ a) liketañ, b) ervonnañ, c) gwereañ
― Geriadur ar mediaoù
-
~ à cristaux liquides
liquid cristal display, LCD
gwereañ strinkennoù liñvel
-
~ vitesse / métrage
speed / footage display
gwereañ tizh / regad
affichage
◊ gweread g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
affichage
◊ gwereadur g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
affichage lumineux
◊ luc'hwereañ
― Gervaoù skiant
affichage lumineux
◊ luc'hwereañ
― Geriadur ar fizik
système à affichage lumineux
◊ trevnad luc'hwereañ
― Gervaoù skiant