état affectif, stad kantaezel (sl. AFFECT) ; domaine affectif, domani ar c’hantaezañ (sl. AMBIVALENCE) ; ambivalence affective, amluskegezh kantaezel (sl. AMBIVALENCE) ; ensemble organisé de représentations et de souvenirs à forte valeur affective, teskad frammet a zerc’hadoù hag a eñvoradoù, dezho kantaezegezh vras (sl. COMPLEXE) ; libido est une expression empruntée à la théorie de l’affectivité, libido zo ur ger amprestet diouzh arlakadenn ar gantaezelezh (sl. LIBIDO) ; motion affective, Al. Affektregung, kantaezadenn (sl. MOTION PULSIONNELLE) ; notons que Freud n’emploie pas le terme de “représentant affectif”, merkomp ne ra ket Freud gant an termen “leuriad kantaezadel” (sl. REPRÉSENTANT DE LA PULSION).
Domani donañ ar gantaezelezh (anvet ivez kantaezelezh diaz, Gl. affectivité de base).
NOTENN : Un tañva eus hanc'heriegoù ar Vredoniezh a ro an termen-mañ bet arveret gant ar bredvezeg Henry Ey (1900-1977) evit aroueziñ ambredadoù elfennel evel ar fromoù, an imor, santad ar bevañ, a-gevenep da zomani an trivliadoù kemplezh pe affectivité catathymique (Br. kantaezelezh katatimek).