Preder
adaptation ◊ azasadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • adaptation d'impédance azasadur luzded
adaptation ◊ adaptation ◊ argeskediñ ― Geriadur ar vezekniezh

Perzh al lagad da azasaat diouzh ar goulaouder.

adaptation à l'obscurité ◊ dark adaptation ◊ argeskediñ diouzh an teñval ― Geriadur ar vezekniezh

Gourc'hizidigezh al luc'hsae o naouiñ gorrek ouzh skedoù dindan 10 -3 nit (gweled skotopek pe nozel).

adaptation à la lumière ◊ light adaptation ◊ argeskediñ diouzh ar gouloù ― Geriadur ar vezekniezh

Gougizidigezh al luc'hsae o naouiñ ouzh skedoù dreist 10 nit (gweled fotopek pe deizel).

adaptation bactérienne ◊ bacterial adaptation ◊ azasaat ar bakteri ― Geriadur ar vezekniezh

Daskemmad gant ar bakteri a-zalc'h ouzh daskemmadoù ar metoù.

adaptation colorée ◊ colo(u)r adaptation ◊ argeflivañ ― Geriadur ar vezekniezh

Daskemmad ar gweled dre wered ul luc'h livek (luc'h argeflivañ) ; goude argeflivañ diouzh ar gwer, e hañval ar ruz bezañ arvoukoc'h ha bec'hietoc'h eget evit ul lagad anargefliv.

adaptation d'une histoire ◊ adaptation ◊ dezneuziañ (diouzh) ― Geriadur ar mediaoù
adaptation de la forme (d'un emprunt) (Ling.) ◊ dezneuziadenn ― Gerva an brederouriezh
ADAPTATION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

pour S. Ferenczi, l’adaptation autoplastique est une méthode très primitive, evit S. Ferenczi ez eo an azasaat aotoplastek (pe : dre emzelviñ) un hentenn gezivik-tre (sl. AUTOPLASTIQUE — ALLOPLASTIQUE) ; conduites adaptées, ersavioù azas (sl. COMPLEXE).

adaptation : maladies de l'∼ ◊ adaptation diseases ◊ kleñvedoù an emazasaat ― Geriadur ar vezekniezh

Erzerc'hadoù kleñvedel e dianlen strafuilh en erwezhioù emazasaat : pe skorted an erwezh arfroù ha gwashaat ar bleuz diwar skorted ar reizhiad gougorfenn-kaenuslounezhenn, pe reñver an erwezh da heul keuziadoù hir pe arreet o tevoudañ naouedoù diseurt (angreizh koazhadel, trodalmerennfo ozvennek, remm, lounezhfo, uswask) diwar uc'harc'hwel ar reizhiad.

adaptation : syndrome d'∼, syndrome de Selye ◊ adaptation syndrome ◊ azoniad g. emazasaat ― Geriadur ar vezekniezh

Erwezhioù anspesadel ar bevedeg ouzh ur c'heuziad (daraez, regas, oksigenisvec'h, pore, pistriadur, skinata, h.a.) ; tri lankad a zeskrivas Selye : 1) an erwezh arfroù, ouzh e ober ar bleuz hag an erwezhioù enepbleuz kentañ, 2) ar stad herzel, hiroc'h, ma striv ar bevedeg da emazasaat dre greñvaat e zifennoù, 3) ar stad diviañ oc'h echuiñ gant ar marv.