Preder
accompagner ― Geriadur ar stlenneg
  • donnée ―ée d'une clé de recherche roadenn ambrouget gant un alc'houez arglask [mémoire associative]
  • message qui ―e la traduction d'un programme kemennad oc'h ambroug treuzodad ur goulev [diagnostic]
  • souvent ―é d'un signal sonore alies ambrouget gant ur stenarhent [message d'alerte]
accompagnerambroug ― Geriadur ar geginouriezh
  • Accompagner une viande de légumes Ambroug ur pezh kig gant legumaj
  • Accompagné de vin blanc, c'est un délice (Ambrouget) gant gwin gwenn ez eo un drugar
  • Une sauce pour accompagner le poisson Ur soubilh evit ambroug ar pesked, ur soubilh da vont gant ar pesked
accompagnerameilañ ― Geriadur ar verdeadurezh

Lors d'un virement vent debout, le barreur doit mettre la barre au vent d'abord doucement, puis amplifier peu à peu le mouvement : on dit qu'il accompagne le mouvement à la barre.

Da geñver ur jeladenn, e rank ar sturier da gentañ lakaat ar baol erwent goustad, da c'houde amplaat tamm ha tamm e jestr : lavarout a reer ez ameil ar fiñv gant ar baol.

  • s'~ de mont a-ser gant
accompagner, convenirklotañ ― Geriadur ar geginouriezh
  • Un vin blanc sec accompagnera bien l'entrée Ur gwin gwenn sec'h a yelo mat gant an derou pred, ur gwin gwenn sec'h a gloto brav gant an derou pred