acoustique (pratique)
◊ stenouriezh b.
― Geriadur ar fizik
calcul pratique
◊ jedadur pleustrek
― Geriadur ar jedoniezh
cécité pratique
◊ legal blindness
◊ dallentez lezennel
― Geriadur ar vezekniezh
Stad ar gweled dindan 1/20 lemmded (sl. acuité visuelle).
diététicien (pratique)
◊ bouedour g. -ion
― Geriadur ar geginouriezh
diététique (pratique)
◊ bouedouriezh b.
― Geriadur ar geginouriezh
empirique (pratique)
◊ kantouiziat
― Gerva an brederouriezh
fait d'être locuteur, pratique d'une langue
◊ yezherezh
― Gerva an brederouriezh
mystique pratique (Glanndour)
◊ kevrinadegezh
― Gerva an brederouriezh
pratique
― Geriadur an armerzh
-
adjectif (philo., opposé à théorique)
embregel ; embregiezhel
-
(qui concerne l'action)
pleustrel
-
activité pratique
obererezh pleustrel
-
application, connaissances, expérience, possibilités d'utilisation
-(s) dedalvezadur, anaoudegezhioù, kevarouezadur, dedalvezadusterioù pleustrel
-
travaux pratiques
labourioù pleustrel
-
(caractère de quelqu'un)
pleustrek
-
un esprit pratique
ur spered pleustrek
-
(ingénieux, fonctionnel)
hebleustr.
pratique
― Geriadur an armerzh
-
féminin (philo., opposé à théorie)
embregiezh b. ; embreg g.
-
en (dans la) pratique
ent embregel
-
une pratique
embregad g.
-
unir la pratique et la théorie
unaniñ embreg ha damkan
-
(action opposée à réflexion)
pleustr g. ; pleustrerezh g.
-
(spécialement, pratique médicale, politique)
embreg g. ; embregadurezh b.
-
pratique médicale
embreg mezegel
-
dans la pratique
er pleustr
-
avoir une grande pratique dans un domaine
kaout chem (chemet) war un dachenn
-
manquer de pratique
mankout a bleustr
-
mettre en pratique
lakaat e pleustr
-
(usage, habitude)
pleustr g. -où ; arver g. -ioù
-
pratiques d'affaires
pleustroù an aferioù
-
pratique bancaire
pleustr bankel
-
pratiques commerciales
pleustroù kenwerzhel
-
pratiques
de vente pleustroù gwerzhañ
-
être de pratique courante
ur pleustr plaen eo.
pratique
◊ pleustr g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
pratique
◊ embregiezh
― Gerva an brederouriezh
pratique
◊ practice
◊ pleustr g. -où
― Geriadur ar vezekniezh
Embreg ar vezekniezh hervez ar reolennoù. anv zo a “pleustroù mat"
pratique adj.
◊ pleustrek, pleustrel, arveridik
― Geriadur ar verdeadurezh
pratique n. f.
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ de la voile
pleustr ar merdeiñ dre lien
-
~ du calcul
pleustr g. ar jediñ
-
~ du voilier # utilisation d'un voilier
embreg g.-où ar gouelier
-
~s de navigation
embregadoù l. (g.) merdeiñ
-
avoir la ~ de la compétition
pleustriñ ar gevrank
-
avoir la ~ de la mer
pleustriñ ar mor
-
en ~
er pleustr, ent embregel
pratique n. m.
◊ boazer g. -ion, boazad g. -ed ― Geriadur ar verdeadurezh
Le pratique, c'est-à-dire le pilote familier d'une côte, sait trouver sur ses parcours habituels mille indications dans la couleur de l'eau, le bruit des brisants, le frémissement d'un banc de poissons, etc.
Ar boazer, eleze al loman akourset ouzh un aod a oar, e-kerz e droioù kustum, tennañ kentelioù e-leizh eus trouz an tarzheris, eus an dour o kemmañ liv pe o taskrenañ gant un taolad pesked, h.a.
pratique, commode
◊ arveridik
― Geriadur ar jedoniezh
pratique, Gr. praktikov" (Aristoteles)
◊ gwerc'hat
― Gerva an brederouriezh
PRATIQUE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
règle de la pratique analytique,
reolenn ar bredelfennañ (sl. ABSTINENCE).
raison pratique
◊ praktische Vernunft (Kant)
◊ poell embregel
― Gerva an brederouriezh
recommandations de pratique clinique (RPC)
◊ ◊ ergemennadoù l. (g.) a embreg klinikel
― Geriadur ar vezekniezh
Erbedadennoù danzeet ent hentennek gant an Amsez Riezel Enkredekaat hag Endalañ er Yec'hed (AREAY) ha goude gant Aotrouniezh Uhel ar Yec'hed (AUY), amkanet da skoazellañ an embregour da zibab an arouelioù azasañ en amveziadoù klinikel roet. Eztennet eo anezho an Daveoù Mezegel Enebadus (DME) gant sinerion ar C'henouestl mezegel.
science de la nutrition (pratique)
◊ mezhurouriezh b.
― Geriadur ar geginouriezh
sens pratique
◊ skiant ar pleustr
― Gerva an brederouriezh