Preder - Geriadur keflinenn

entrée/sortie en canal : mode d'― ◊ mod enankañ/ec'hankañ dre saneller ― Geriadur ar stlenneg

Mod enankañ/ec'hankañ ma vez renet ar gwezhiadur a-bezh diwar-bouez ur saneller.

entrée/sortie en mode bloqué ◊ enankañ/ec'hankañ er mod kaelet ― Geriadur ar stlenneg

Mod enankañ/ec'hankañ na c'hell gantañ ar riñverez ren keweriad ebet keit ma pad ur gwezhiadur enankañ/ec'hankañ.

entrée/sortie par interruption de programme : mode d'― ◊ mod enankañ/ec'hankañ dre span goulev ― Geriadur ar stlenneg

Mod enankañ/ec'hankañ ma rekiz pep eskemm ur span war-benn devoudañ dibun ur goulev oc'h erounit enankadur pe ec'hankadur ur stlennad elfennel.

entrée/sortie par tests d'état : mode d'― ◊ mod enankañ/ec'hankañ dre brouadoù stad ― Geriadur ar stlenneg

Mod enankañ/ec'hankañ ma ren ar riñverez prouadoù trovezhiek war an drobarzhell war c'hed d'un dreuzkasadenn o tont.

façon, manière, mode ◊ giz b. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh

À l'ancienne Giz wechall, mod kozh
À la bolognaise Giz Bologna
À la milanaise Giz Milano

indication, mode d'emploi, guide (d'utilisation) ◊ gwehentad ― Gerva an brederouriezh

logique, logos (mode de pensée globale) ◊ kemezañ ― Gervaoù skiant

logique, logos (mode de pensée globale) ◊ kemezañ ― Geriadur ar fizik

logique floue kemezañ fuilh
logique multicritère kemezañ liesdezverk
logique quantique kemezañ pementadel

manière, # façon, mode ◊ way ◊ doare g.-où, mod g.-où, hent g.-où ― Geriadur ar mediaoù

mode ◊ mode ◊ mod g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Rizh arc'hwelerezh, kewerierezh pe gorvoerezh un urzhiataer pe un unvez trobarzh.

mode ― Geriadur ar stlenneg

―d'accès mod haeziñ [générateur automatique de p.]
―de lecture, généralement séquentiel, voire cyclique mod lenn, kemalat peurliesañ, korek zoken [scrutation 2]
―de traitement des interruptions mod dec'hwelañ ar spanoù [scrutation 1]
―Options d'accès mod Dibarzhioù haeziñ [touche à auto―maintien]
le ―vecteur s'oppose au ―scalaire a-gevenep d'ar mod sturiadell emañ ar mod skeuliadell [vecteur]
caractères dessinés en ―point arouezennoù treset er mod pik [police bitmap]
données numériques fournies par un ordinateur directement en ―connecté roadennoù niveret pourchaset war-eeun er mod kennasket [photocomposition]
fibre optique mono―/multià saut d'indice luc'hedañv unvod/liesmod lamm feuriader [fibre optique]
on distingue quatre ―s extracteur : 1) le ―trace ... 2) le ―échantillonnage ... 3) le ―événement ... 4) le ―mixte pevar mod eztenner a ziforc'her : 1) ar mod oliata ... 2) ar mod standilhonañ. ... 3) ar mod darvouta ... 4) ar mod kemmesk [extracteur]

mode ― Geriadur an armerzh

féminin (la mode) giz b. -ioù
articles de mode traezadoù a c'hiz
être à la mode bezañ diouzh ar c'hiz
suivre la mode heuliañ ar c'hiz
passé de mode e-maez a c'hiz.

mode ― Geriadur an armerzh

masculin (façon) mod g. -où
modes d'accumulation (du capital) modoù an daspugnadur
mode de calcul mod jediñ
mode de division du travail social modoù rannadur al labour kevredadel
mode d'emploi mod arver
mode d'exploitation mod korvoiñ
mode de fabrication mod oberiañ
mode d'habitation aoz an annez
modes d'organisation modoù ar frammata
mode de paiement mod talañ
mode de pensée mod dezevout
mode de production mod kenderc'hañ
mode de révision (de la constitution) argerzh daskemmañ (ar Vonreizh)
mode de rétribution mod kevuziañ
mode de travail mod labour
mode de transport mod dezougen
mode de vie mod bevañ.

mode ◊ mod g. ― Geriadur ar fizik

mode de pensée mod dezevout
mode de réseau spatial mod rouedad ec'honel
mode de propagation mod treledañ
mode de transmission mod treuzkas

mode ◊ mod g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

mode (Gramm.) ◊ moz ― Gerva an brederouriezh

mode asynchrone, mode caractère ◊ asynchronous mode ◊ mod ec'houbred, mod nod ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [transmission asynchrone]

mode autonome, mode déconnecté, mode local, mode hors ligne ◊ offline ◊ mod ezlinenn, mod digennask, mod goubarzh ― Geriadur ar stlenneg

Mod arc'hwelerezh ur reizhiad pe ur parzh reizhiad o labourat a-zizalc'h diouzh ur riñverez. Da skouer, an tresañ kevregoù diwar-bouez un dresell a vez graet hogos bepred er mod goubarzh evit mirout a liveriñ ar riñverez gant un drobarzhell c'horrek.

mode canal ◊ channel mode ◊ mod saneller ― Geriadur ar stlenneg

Mod eskemm stlennadoù etre trobarzhelloù hag unvez kreiz un urzhiataer, o tisammañ houmañ eus ardoerezh ar stlennadoù eskemmet.

mode connecté, mode en ligne ◊ on-line ◊ mod keflinenn, mod kennasket, mod gouged ― Geriadur ar stlenneg

Mod arc'hwelerezh ur (parzh) reizhiad oc'h emplegañ emañ an urzhiataer ez eo gougediet outañ o reoliñ erounezadur ur goulev.

mode conversationnel, mode interactif ◊ conversational mode, interactive mode ◊ mod emzivizel, mod etrewezhiat ― Geriadur ar stlenneg

Rizh korvoerezh an ijiennoù o tedalvout kalvezderioù an emziviz etre oberataer ha riñverez.

mode de pensée ◊ mod g. dezevout ― Gervaoù skiant

mode de référence (Ling.) ◊ mod ergeñveriñ ― Gerva an brederouriezh

mode de transmission ◊ data communication mode ◊ mod treuzkas ― Geriadur ar stlenneg

Hentenn dezougen ar stlennadoù dre un eread roadennoù.

mode de vie ◊ mod g. bevañ ― Gervaoù skiant

mode différé ◊ delayed mode ◊ mod ampellet ― Geriadur ar stlenneg

Mod erounit un argerzh ma taleer a-ratozh e loc'hadur, hervez dezverkoù roet, betek ma ve bodet holl amplegadoù e weredegezh.

mode d’affichage standard (en parlant d'un radar) ◊ mod g. -où gwereañ skoueriek ― Geriadur ar verdeadurezh

mode maître, mode superviseur ◊ master mode, supervisor mode ◊ mod lev, mod gourseller ― Geriadur ar stlenneg

Mod arc'hwelerezh un urzhiataer ma vez arveradus peurliesañ holl zitouroù ar c'havlec'h, en o zouez an ditouroù brientek, an haeziñ parzhioù gwarezet ar vemor o vezañ gallus ivez diwar-bouez alc'houezioù. War ijinennoù 'zo e vez ur mod lev harzek, o lezel arveradus an ditouroù enankañ/ec'hankañ hepken, pezh a ro d'an arveriad an tu da skrivañ ur stur trobarzhell hep ma ve en e gerz holl loazioù ar reizhiad.

mode multitâche ◊ multitask mode ◊ mod liespoellad ― Geriadur ar stlenneg

Rizh korvoerezh ur reizhiad stlennegel ma c'hell lies poellad bezañ sellet evel a-stur gant ar gourseller.

mode natif, version native ◊ native mode ◊ mod genidik, handelv c'henidik ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [version]

mode problème, mode esclave, mode programme ◊ problem mode, slave mode ◊ mod yev, mod kudenn ― Geriadur ar stlenneg

Mod arc'hwelerezh un urzhiataer o verzañ arver an ditouroù brientek hag an haeziñ maezioù memor warezet.

mode relatif ◊ mod g. -où daveel ― Geriadur ar jedoniezh

mode unique ◊ unvod g. ― Geriadur ar jedoniezh

mode volitif (Gramm.) ◊ moz arwantel ― Gerva an brederouriezh

mode, façon ◊ mod g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

À l'ancienne Mod kozh, giz wechall
Gratin dauphinois Kreien mod Daofinez

mode, # façon, manière ◊ way ◊ mod g.-où, doare g.-où, hent g.-où ― Geriadur ar mediaoù

MODE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

des modes réactionnels réguliers du caractère, modoù-erwezhiañ reoliek eus an neuzid (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; ce clivage constituant le premier mode de défense contre l’angoisse, hevelep disfaoutadur o vezañ ur mod-difenn kentañ ouzh an enkrez (sl. “BON” OBJET, “MAUVAIS” OBJET) ; il n’a pas d’organisation, par rapport au mode d’organisation du moi, n’eus ennañ framm ebet p’en keñverier gant mod frammadur ar me (sl. ÇA) ; un des modes essentiels du fonctionnement des processus inconscients, unan eus modoù-arc’hwelañ pennañ an argerzhioù diemouez (sl. CONDENSATION) ; mode de satisfaction libidinale lié à la miction, mod boziañ libidinel a-geñver gant an troazhañ (sl. ÉROTISME URÉTRAL) ; termes introduits par Freud pour distinguer deux modes d’investissement de la libido, termenoù degaset gant Freud evit digemmañ daou vod-annodiñ eus al libido (sl. LIBIDO DU MOI — LIBIDO D’OBJET) ; en mettant l’accent plutôt sur le mode d’organisation du désir et de la défense, dre gemer sol kentoc’h war vod-frammañ ar c’hoant hag an difenn (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE).