Preder
Bell-Magendie : loi de ∼ ◊ Bell-Magendie law ◊ savelenn b. BellMagendie ― Geriadur ar vezekniezh

Stadadenn o savelañ daouelezh arc'hwelel ar gwriziennoù nervel hervez o lec'h eskoriñ eus ar mellkein : loc'hadel e vez gwriziennoù a-dor an nervennoù a-livenn, santadel ar gwriziennoù a-gein.

biogénétique : loi ∼ ◊ biogenetic law ◊ savelenn b. an azhildarzh ― Geriadur ar vezekniezh

Savelenn dezgeriet gant Haeckel e 1827 : “An unandarzh zo un diverrad herrek eus an hildarzh” : lerc'hiad ar stadoù ma tremen drezo ur bevedeg ahed e ziorreadur adalek ar vi betek an oadouriezh zo un eillun eus ar furmoù kemeret a-hed an emdroadur gant lerc'hiad ar bevion ez eo eñ an diskennad anezho.

convergence en loi ◊ kengerc'h a-zasparzh ― Geriadur ar jedoniezh
déviation (par rappott à une loi) ◊ gwariadur g. (e-keñver ur savelenn) ― Gervaoù skiant
distribué selon une loi hypergéométrique ◊ dasparzhet ent gourmentoniel ― Geriadur ar jedoniezh
distribué selon une loi binomiale ◊ dasparzhet ent binomel ― Geriadur ar jedoniezh
distribué selon une loi de Poisson ◊ dasparzhet ent poasonat ― Geriadur ar jedoniezh
distribué selon une loi géométrique ◊ dasparzhet ent mentoniel ― Geriadur ar jedoniezh
distribution, loi ◊ dasparzh g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
distribution, loi de Gauss ◊ dasparzh Gauss ― Geriadur ar jedoniezh
distribution, loi du χ² ◊ dasparzh ar χ² ― Geriadur ar jedoniezh
distribution, loi normale ◊ dasparzh reol ― Geriadur ar jedoniezh
Fechner : loi de ∼ ◊ Fechner's law ◊ “savelenn” Fechner ― Geriadur ar vezekniezh

“argemmañ a ra ar santad evel logaritm ar broudad”, erganad nad eo ket ur savelenn, met ur stadadenn o lakaat e penn kont ar c'heñver etre ur c'hreñvder fizikel, braster astennadel muzuliadus, hag ur c'hreñvder bredvevedel, braster andennadel.

Haeckel : loi de ∼ ◊ Haeckel's law ◊ savelenn b. Haeckel ― Geriadur ar vezekniezh

“Istor diorreadur an hinienn pe unandarzh ned eo nemet ur c'henderiñvad berr eus an hir a istor henouennoniel pe hildarzh” ; dindan arzael emañ hevelep “savelenn” bet dezrevellet e 1868.

induire (loi) ◊ deren bn. dere- ― Geriadur ar jedoniezh
isochronisme : loi de l'∼ ◊ law of isochronism ◊ savelenn b. ar c'hefleiapad ― Geriadur ar vezekniezh

Savelenn bet dezgeriet gant Lapicque : amplegad treuzkas an nervlanv eo parder al leiapadoù kenetre an nervwiennoù pe etre an nervenn hag ar gigenn.

Lambert : loi de ∼ ◊ Lambert's cosine law ◊ savelenn Lambert ― Geriadur ar vezekniezh

Savelenn o kevaraezañ jediñ an doenadoù skinoù ionaus : “kenfeuriek eo an doenad degemeret gant ur c'horreenn da read ar red tredan o tremen dre ar gorzenn skinc'haner, kenfeuriek da bad an arloadur ha ginfeuriek da zaouvac'had ar pellder etre ar c'horreenn ha sti ar gorzenn”.

loi ― Geriadur ar stlenneg
  • elle distingue les ―de construction de système, les ―s de conception d'exploitation, les ―s de construction de programmes diforc'h a ra reolennoù ar sevel reizhiad, reolennoù ergrafañ ar c'horvoiñ, reolennoù ar sevel goulevioù [Warnier : méthode &]
loi ― Geriadur an armerzh
  • (sens général) lezenn b.
  • (droit écrit) dezv b. -où
  • loi applicable dezv dalvoudek
  • loi cadre dezv stern
  • loi constitutionnelle dezv a vonreizh ; bondezv
  • loi douanière dezv valtoutel
  • loi électorale dezv dilennel
  • loi d'exception lezenn ezevded
  • loi de finance dezv gellidel
  • loi fondamentale bondezv ; bonlezenn
  • loi d'habilitation dezv engwiriadur
  • loi ordinaire dezv ordinal
  • loi organique dezv frammel (organek)
  • loi parlementaire dezv daelel ; -de programme lezenn stur
  • lois protectionnistes lezennoù gwarezour
  • lois publiques dezvoù a Stad
  • loi référendaire dezv boblatersel
  • loi rétroactive dezv gilweredus
  • lois sociales dezvoù kevarzhel ; loi supraconstitutionnelle dezv dreistbonreizhel
  • loi en vigueur dezv e talvoud
  • adoption d'une loi dougidigezh un dezv
  • conforme à la loi dezvek ; hervez lezenn
  • contraire à la loi andezvek ; enep lezenn ; de par la loi dre nerzh al lezenn
  • force de loi nerzh dezv(el)
  • homme de loi den a lezenn
  • infraction à la loi torr lezenn (-idigezh, -adur)
  • lacune de la loi diouerenn lezenn
  • projet de loi erbar lezenn
  • proposition de loi kinnig dezv
  • texte de loi testenn dezv
  • en vertu de la loi dre nerzh al lezenn
  • abolir une loi freuzañ ul lezenn
  • appliquer la loi dedalvezout (lakaat da dalvout) ul lezenn
  • promulguer, ratifier, sanctionner une gourbonnañ, kaougantañ, kantgadiñ ul lezenn
  • transgresser la loi trozañ al lezenn
  • voter une loi mouezhiañ un dezv
  • (au sens scientifique) savelenn b.
  • -d'airain des salaires lezenn dir ar goproù
  • loi causale savelenn arbennel
  • loi de distribution savelenn dasparzhañ
  • loi de la concentration savelenn an tolpadur
  • loi conditionnelle savelenn amplegadel
  • loi de la division du travail savelenn rannadur al labour
  • loi de paupérisation croissante savelenn ar paouradur war gresk
  • loi de l'offre et de la demande savelenn ar c'hinnig hag ar goulenn
  • loi de probabilité savelenn debegel
  • loi des rendements décroissants savelenn an askoradoù war zigresk
  • loi de tendance savelenn duadurel
  • loi du marché savelenn an nevid
  • loi économique savelenn armerzhel
  • loi statistique savelenn stadegel
  • loi tendancielle de baisse du profit savelenn duadurel gouziz an helv
  • faire apparaître des lois digejañ savelennoù.
loi ◊ dezv b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
loi (de probabilité) binomiale ◊ tebekadur binomel ― Geriadur ar jedoniezh
loi (de probabilité) marginale ◊ tebekadur marzel ― Geriadur ar jedoniezh
loi (de probabilité) produit ◊ tebekadur liesâd ― Geriadur ar jedoniezh
loi (déterminisme) ◊ Gesetz, Naturgesetz ◊ savelenn ― Gerva an brederouriezh
loi (phys.) ◊ savelenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de Buys Ballot = règle de Buys Ballot savelenn Buys Ballot
  • ~s de l'équilibre savelennoù ar c'hempouez
loi (physique) ◊ savelenn b. -où ― Geriadur ar gimiezh
  • loi d'Avogadro savelenn Avogadro
loi (scientifique) ◊ savelenn b. ― Gervaoù skiant
loi (scientifique) ◊ savelenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • lois de Faraday savelennoù Faraday
loi (scientifique) ◊ savelenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
loi associée ◊ tebekadur kevredet ― Geriadur ar jedoniezh
loi binomiale ◊ dasparzh binomel ― Geriadur ar jedoniezh
loi binomiale négative ◊ dasparzh binomel leiel ― Geriadur ar jedoniezh
loi conjointe ◊ kendebekadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
loi continue uniforme ◊ dasparzh kendalc'hek unvan ― Geriadur ar jedoniezh
loi de composition ◊ dezv gediañ ― Geriadur ar jedoniezh
loi de composition multiplicative ◊ dezv gediañ liesadel ― Geriadur ar jedoniezh
loi de composition additive ◊ dezv gediañ sammadel ― Geriadur ar jedoniezh
loi de composition externe ◊ dezv gediañ diavaez ― Geriadur ar jedoniezh
loi de composition interne ◊ dezv gediañ diabarzh ― Geriadur ar jedoniezh
loi de mouvement naturelle (Arendt) ◊ loc'h : savelenn al – ― Gerva an brederouriezh
loi de mouvement naturelle (Arendt) ◊ savelenn al loc'h ― Gerva an brederouriezh
loi de Poisson ◊ dasparzh Poisson ― Geriadur ar jedoniezh
loi de probabilité ◊ kevreizhenn debekaat ― Geriadur ar jedoniezh
loi de probabilité binomiale ◊ kevreizhenn debekaat binomel ― Geriadur ar jedoniezh
loi de probabilité conditionnelle ◊ tebekadur amveziadek ― Geriadur ar jedoniezh
loi de probabilité conditionnelle (a fortiori) ◊ tebekadur a-zianouez ― Geriadur ar jedoniezh
loi de probabilité marginale ◊ kevreizhenn debekaat marzel ― Geriadur ar jedoniezh
loi de Student ◊ dasparzh Student ― Geriadur ar jedoniezh
loi des grands nombres ◊ delakadenn an niveroù bras ― Geriadur ar jedoniezh
loi discrète uniforme ◊ dasparzh arskarek unvan ― Geriadur ar jedoniezh