Preder
(la) pragmatique logique (Morris, Tarstri, Carnap) ◊ gwerc'hadurezh kemezel ― Gerva an brederouriezh
1.logique, logique formelle ◊ logic, formal logic ◊ poelloniezh b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Diskiblezh o studiañ ar poell er prezeg. En he furm glasel e ra gant erganadoù ha plediñ gant o c'hevanlen furmel (ar c'hempoell etrezo), hep ober stad eus argerzhioù bred un dezreveller nag eus ur bed en o ergeñver. Evitañ da arverañ termenoù ar prezeg boutin, en deus lavar ar boelloniezh ur steradur hag ur c'hevreadur sonnet, pep termen o vezañ peurzespizet ha digemm ken e ster, ken e geñverioù gramadegel gant ar re all : ul lavar aregel eo.

2.logique, logique symbolique, logistique, axiomatique ◊ logic, symbolic logic, logistic, axiomatics ◊ poelloniezh arouezel, logistik, aksiomatik ― Geriadur ar stlenneg

Furm deveret eus ar boelloniezh klasel, na gemer ket sol ken war erganadoù ar prezeg boutin, met war ur bodad aksiomennoù dibabet ent tidek, endalc'het hepken da vezañ kempoell kenetrezo. E se, hervez an dibab, e c'haller savelañ lies poelloniezh, pep hini oc'h amparañ ur reizhiad darbenn-dezren dibarek.

3.logique, logique mathématique ◊ logic, mathematical logic ◊ poelloniezh jedoniel, mezoniezh b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Astenn d'ar boelloniezh arouezel, o c'hoarvezout eus ar jedoniekaat anezhi, an erganadoù o vont da riñvennoù, ar poellata d'ur riñvañ, al lavar d'un areg.

Ar furm vezoniezh dedalvezet d'an urzhiataerioù eo aljebr Boole, hag ar c'hevreizhennoù mezoniel pennañ arveret er stlenneg zo ar gannadur, ar ginadur, an NO, ar c'henskejadur.

Sl. [langage] [langage artificiel]

4.logique ◊ logic ◊ mezoni b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

An dedalvezadur eus aljebr Boole da arc'hwelerezh an ijinennoù elektronek a roas tro da rikladurioù ster.

1. Graet e vez gant ar pennanv Gl. logique (ha Sz. logic ) da envel ar rizh-mañ-rizh a gevreizhennoù mezoniel e kement ma vezont gwerc'hennet gant an trevnadur-mañ-trevnadur amredoù ha parzhioù elektronek (sk. : Gl. logique combinatoire , Br. mezoni gevosodat ).

2. Deuet eo ar pennanv da envel n'oe ket mui aoz arc'hwelel un trevnadur hollek, met hini un trevnad alvezel dibarek (sk. : Gl. la logique d'un ordinateur , Br. mezoni un urzhiataer ).

3. Dre ur rikladur all, e teuas logique da aroueziñ an trevnad elektronek e-unan (sk. : Gl. logique câblée , Br. mezoni funiek ).

4. Aet eo ar Sz. betek lakaat an anvad logics war ar parzhioù end-eeun eus an trevnad (Gl. composants logiques , Br. mezonioù, mezaozennoù ).

Sl. [circuit intégré]

addition logique ◊ sammadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
analyseur logique ◊ logic analyzer ◊ dezranner mezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Ardivink muzuliañ ha prouadiñ a zo e amkan gorren, keweriañ, rummañ ha hewelaat stlennadoù o tont eus kedrannoù diseurt ur reizhiad. Peder lodenn a ya d'ober un hevelep trevnad : an amredoù gorren, ar vemor, an organ diabarzh da geweriañ ar roadennoù hag an organ erouezañ an disoc'hoù.

article, enregistrement logique ◊ item, record ◊ mellad g. ―où, item g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Elfenn diazez un restr.

bombe logique ◊ softbomb ◊ mezvin g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Ditour pe heuliad ditouroù darankat ensoc'het a-ratozh en ur goulev e piaou un arveriad pe lodek e reizhiad korvoiñ un urzhiataer. Pa vez gweredekaet gant erounezadur un ditour resis, e strafuilh pe zoken e tistruj restroù hag e fals an disoc'hoù.

cohérent logiquement, cohérence logique ◊ kempoell ― Gerva an brederouriezh
conception logique ◊ logical design ◊ ergrafañ mezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Studi arc'hwelel oc'h ober gant hentennoù deskrivañ furmel e-giz ar boelloniezh arouezel.

conséquent logique (Philo.) ◊ dianerganad ― Gerva an brederouriezh
décalage logique ◊ logical shift, non-arithmetic shift ◊ linkad mezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Linkad gant an holl elfennoù a-unvan. Savlec'h ebet ne vez arzalc'het, ne vez ket astaolet an arouez. Bep tro e vez leuniet gant mannoù ar savlec'hioù dieubet.

enregistrement logique ◊ logical record ◊ lerc'hwezad mezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Bodad roadennoù oc'h amparañ un unvez vezoniel pe arc'hwelel evit ar goulev keweriañ.

équation logique ◊ logical equation ◊ atalad g. ―où mezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Atalad diwar vrasterioù boulean. Diwar-bouez ur reizhiad ataladoù mezoniel e teskriver kemaladur un niñvader pe ur c'hewerier.

équation logique ◊ atalad mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
équivalence logique ◊ kevemplegder g. ― Geriadur ar jedoniezh
équivalence logique ◊ kevatalder mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
équivalence logique ◊ kevemplegadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
expression logique ◊ logical expression ◊ riñvenn vezoniel ― Geriadur ar stlenneg

Riñvenn oc'h engwerc'hañ disoc'h ar c'hengeverata argemmenoù, pe c'hoazh an disoc'h eus niñvadurioù renet war argemmennoù hag arstalennoù mezoniel.

expression logique ◊ riñvenn vezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
fonction logique ◊ kevreizhenn vezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
implication (logique) ◊ emplegad ― Gerva an brederouriezh
implication logique ◊ emplegadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
inclusion logique ◊ gannadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
induire (logique) ◊ anren bn. anre- ― Geriadur ar jedoniezh
informatique systématique et logique ◊ stlenneg reizhiadoniel ha poelloniel ― Geriadur ar stlenneg

Skourr eus ar stlenneg o studiañ adeiladezh ar reizhiadoù stlennegel, an arc'hwelioù hag an trevnadur anezho.

intersection logique ◊ kenskejadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
inversion logique ◊ ginadur mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
kilo inférence logique par seconde ◊ Kilo Logical Inference Per Second, KLIPS ◊ kilotreread mezoniel dre eilenn ― Geriadur ar stlenneg

Unanenn vuzuliañ digonadur un urzhiataer gouezvon.

langage (logique, machine) ◊ areg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
langage discursif, langage formel, langage logique, langage informatique (Philo., Inform.) ◊ areg ― Gerva an brederouriezh
logique ― Geriadur ar stlenneg
  • la ―(et la ―mathématique) ar boelloniezh (hag ar vezoniezh, pe boelloniezh jedoniekaet) [langage] [langage artificiel]
  • ―bipolaire mezoni daouvlein [circuit intégré]
  • ―positive mezoni vuiel [―] [ET câblé]
  • ―symbolique poelloniezh arouezel [conception logique] [2.logique &]
  • ―unipolaire mezoni unvlein [circuit intégré]
  • analyse mathématique de la ―... ―mathématique jedoniekaat ar boelloniezh ... mezoniezh [Boole : algèbre &]
  • analyseur ― dezranner mezoniel [―]
  • bombe ― mezvin [―]
  • composant ― mezaozenn, mezoni [circuit intégré] [4.logique 4]
  • conception ― ergrafañ mezoniel [―]
  • constituant des circuits ―s parzhiad er mezamredoù [transistor]
  • la déconnexion peut être physique (circuits) ou ―(programmes) an digennaskañ a c'hell bezañ alvezel (amredoù) pe mezoniel (goulevioù) [déconnexion]
  • élément d'information ― elfenn stlenn mezoniel [indicateur]
  • enregistrement ― lerc'hwezad mezoniel [―] [blocage] [blocage : facteur &] [enregistrement bloqué]
  • ensemble d'informations constituant une unité ―ou fonctionnelle bodad roadennoù oc'h amparañ un unvez vezoniel pe arc'hwelel [enregistrement logique]
  • ensemble de circuits ―s trevnad mezamredoù [additionneur]
  • équation ― atalad mezoniel [―] [NON-ET] [NON-OU exclusif] [NON-OU inclusif &]
  • expression ― riñvenn vezoniel [expression]
  • faire passer deux circuits ―s sur un même circuit physique lakaat daou amred mezoniel da dremen war un amred alvezel [duplexeur]
  • fonction booléenne ou ―utilisée pour désigner la fonction OU inclusif kevreizhenn voulean pe vezoniel arveret da aroueziñ ar gevreizhenn PE [OU, OU inclusif]
  • fonction booléenne OU réalisée en ―négative kevreizhenn voulean PE gwerc'hennet er vezoni leiel [OU câblé]
  • les fonctions ―s ar c'hevreizhennoù mezoniel [3.logique &]
  • informatique systématique et ― stlenneg reizhiadoniel ha poelloniel [―]
  • instructions ―s ditouroù mezoniel [instruction]
  • inversion ―du signal d'entrée ginadur mezoniel an arhent enankat [inverseur 1]
  • kilo inférence ―par seconde kilotreread mezoniel dre eilenn [―]
  • le langage du raisonnement, qu'étudie la ― lavar ar poellata, a studier dre ar boelloniezh [langage]
  • modules constituant chacun une entité ― molladoù oc'h ober pep hini un hennad mezoniel [mémoire virtuelle]
  • numéro de voie ― niverenn forzh vezoniel [paquet d'appel]
  • numéro ― niverenn vezoniel [―]
  • opérateur ― niñvader mezoniel [état 3]
  • opérateur ―remplissant la fonction NON niñvader mezoniel o kefleuniañ ar gevreizhenn NANN [inverseur 1]
  • l'opération arithmétique utilise des opérateurs arithmétiques, l'opération ― des opérateurs booléens an niñvadur niveroniel, pe jedadur, a ra gant niñvaderioù niveroniel, an niñvadur mezoniel gant niñvaderioù boulean [opération]
  • opérations arithmétiques ... logiques niñvadurioù niveroniel ... mezoniel [accumulateur] [unité arithmétique et logique]
  • opérations ―s niñvadurioù mezoniel [automate programmable]
  • quand il n'y a pas de lien ―entre les données pa na vez ere mezoniel ebet etre ar roadennoù [accès aléatoire]
  • réinitialisation d'un dispositif ― adderaouekaat un trevnad mezoniel [2.remise à zéro]
  • schéma ― des circuits d'une machine goulun mezoniel eus amredoù ur stlennijinenn [bloc diagramme]
  • selon le choix, on peut construire plusieurs ―s, chacune constituant un système hypothético―déductif particulier hervez an dibab, e c'haller savelañ lies poelloniezh, pep hini oc'h amparañ ur reizhiad darbenn-dezren dibarek [2.logique &]
  • unité arithmétique et ― unvez niveroniel ha mezoniel [―] [calculatrice de poche]
  • variable ― argemmenn vezoniel [variable]
  • virus ― mezviruz [―]
logique ◊ logik g. ― Gervaoù skiant
logique ― Geriadur an armerzh
  • féminin (courant) poell g.
  • la logique de la situation poell ar blegenn
  • (cohérence) kempoell g. ; kempoellded b.
  • (bon sens, caractère judicieux) heboellded b. ; poellegezh b.
  • (une logique particulière) poellouriezh b. ; kemez b.
  • logique des primitifs kemez ar gentidion
  • (philo.) kemez b. ; poelloniezh b.
  • (informatique) mezoniezh b. ; mezoni b.
  • logique formelle poelloniezh furmel ; poelloniezh
  • logique informatique mezoniezh stlennegel ; mezoniezh
  • logique programmée mezoni c'houlevek.
logique ― Geriadur an armerzh
  • adjectif (relatif à l'activité intellectuelle ou rationnelle) poellel
  • (cohérent logiquement) kempoell
  • (conforme à la -, juste) reizhpoell
  • (judicieux, sensé) heboell ; poellek
  • (philo.) poelloniel ; kemezel ; mezoniel
  • (informatique) mezoniel
  • circuit logique amred mezoniel ; mezamred
  • composant logique mezaozenn b. ; mezoni b.
logique ◊ mezoniel ― Geriadur ar jedoniezh
logique ◊ poelloniezh b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
logique (circuit) ◊ mezoni b. -où ― Geriadur ar fizik
logique (classique) ◊ poelloniezh b. ― Gervaoù skiant
logique (classique) ◊ poelloniezh b. ― Geriadur ar fizik
logique (formelle) (Philo.) ◊ poelloniezh ― Gerva an brederouriezh
logique (manière de raisonner) ◊ kemezouriezh b. ― Gervaoù skiant
logique (manière de raisonner) ◊ kemezouriezh b. ― Geriadur ar fizik
logique (mathématique) ◊ mezoniezh b. ― Gervaoù skiant
logique (mathématique) ◊ mezoniezh b. ― Geriadur ar fizik
logique (Philo.) ◊ poelloniel ― Gerva an brederouriezh
logique (Philo.) ◊ kemezel ― Gerva an brederouriezh
logique (Philo.) ◊ kemezek ― Gerva an brederouriezh
logique (Philo.) ◊ poelloniek ― Gerva an brederouriezh