Preder
existence ― Geriadur an armerzh
  • (sens large) bezoud g. ; bezañ
  • existence légale bezoud lezennel
  • (d'un être effectif) revoud g.
  • (sens fort, d'un être conscient) hanvoud g. ; (vie) ; bevañ g. & pennanor
  • conditions d'existence aozioù bevañ
  • moyens d'existence araezioù bevañ
  • (la durée d'une vie) hoali g.
  • le travail de toute une existence labour an hoali a-bezh
  • mener une existence difficile kaout ur bevañ diaes
  • (stock) staliad g.
existencebezoud g. ― Geriadur ar jedoniezh
existencebezoud ― Gerva an brederouriezh
existence (d'une personne)hanvoud g. ― Gervaoù skiant
existence (effective) (Philo.)revoud ― Gerva an brederouriezh
existence (Philo.)hanvoud ― Gerva an brederouriezh
EXISTENCE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

la conception existentialiste de la temporalité, meizadur hanvoudelour an amzerelezh (sl. APRÈS-COUP) ; isoler une pensée ou un comportement de telle sorte que leurs connexions avec d’autres pensées ou avec le reste de l’existence se trouvent rompues, distrollañ un dezev pe ur real e doare ma’z eo torret ar stagoù gant dezevoù all pe ar peurrest eus ar buhezadur (sl. ISOLATION) ; l’existence de la représentation est une garantie de la réalité du représenté, bezoud an derc’had a warant revoud an derc’hed (sl. MOI-PLAISIR — MOI-RÉALITÉ) ; forme d’existence caractérisée par le retour périodique d’enchaînements identiques d’événements, furm hanvoud a zo da zezverk dezhi an distro mareadek eus gwidennadoù bepred heñvel a zarvoudoù (sl. NÉVROSE DE DESTINÉE) ; pendant les stades les plus précoces de l’existence, er mareoù kentratañ eus an hoali (sl. POSITION PARANOÏDE) ; on sait que les pulsions partielles fonctionnent à l’état indépendant et anarchique au début de l’existence avant de s’organiser, goût a ouzer ez arc’hwel al luzadoù darnel ent dizalc’h ha digenurzh e derou an hoali a-raok en em frammañ (sl. PULSION PARTIELLE).

exister, existencebezout ― Gerva an brederouriezh
réalité, existence (effective), efficacitégwerc'h ― Gerva an brederouriezh