activité, efficacité
◊ gwezhusted b.
― Geriadur ar fizik
activité, efficacité
◊ gwezhusted b.
― Geriadur ar gimiezh
efficacité
― Geriadur ar stlenneg
-
― des procédés de calcul
efedusted an araezadoù riñvañ
[complexité concrète]
-
améliorer le rendement et l'― des dispositifs matériels
gwellaat askorusted hag efedusted an trevnadoù periantel pe meziantel
[optimisation]
-
sur le plan de la fiabilité (élimination du risque de régression) et sur celui de l'―(réduction des coûts et délais)
evit a sell soliusted (parraat ouzh riskl an argizañ) hag efedusted (bihanañ koust ha gedvezhioù)
[transposition d'un l.]
efficacité
◊ gwerc'hegezh b. ; gwerc'h g. ; efedusted b. ; oberiusted b.
― Geriadur an armerzh
efficacité
◊ efficiency
◊ efedusted b.
― Geriadur ar mediaoù
-
~ lumineuse
luminous efficiency
luc'hefedusted b.
efficacité
◊ efedusted b.
― Geriadur ar fizik
-
efficacité d'un dispositif
efedusted un trevnad
efficacité
◊ efeduster g. -ioù
― Geriadur ar fizik
efficacité
◊ gwerc'hegezh b.
― Geriadur ar jedoniezh
efficacité lumineuse
◊ luc'hefeduster g. -ioù
― Geriadur ar fizik
EFFICACITÉ.
― Geriadur ar bredelfennerezh
elles se voient alors conférer, en même temps qu’un nouveau sens, une nouvelle efficacité, une efficacité après coup,
gwiskañ a reont neuze war un dro gant ur ster nevez ur gwerc’h nevez, un dianwerc’h (sl. APRÈS-COUP) ;
la vie psychique est “emplie de pensées efficientes bien qu’inconscientes […]”,
buhez ar bred zo “leun a zezevoù gwerc’hek hag int diemouez […]” (sl. INCONSCIENT) ;
une représentation en arrive à se substituer à une autre, à lui emprunter toutes ses propriétés et son efficacité,
un derc’had a zeu da gemer lec’h unan all, o wiskañ e holl berzhioù hag e holl werc’h (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ;
la constatation clinique de l’intensité et de l’efficacité que présentent les représentations substitutives,
ar stadadenn glinikel eus kreñvded ha gwerc’h an derc’hadoù erlec’hiat (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).
réalité, existence (effective), efficacité
◊ gwerc'h
― Gerva an brederouriezh