Effacer
◊ Erase
◊ Diverkañ
― Geriadur ar stlenneg
Mellad eus al lañser Embann o freuzañ da vat an diuzadenn hep he lakaat er golver.
effacer
― Geriadur ar stlenneg
-
―totalement
peurrasklañ
[téléécriture]
-
la lumière s'―e graduellement
ar goulou a ya war steuziñ
[écran cathodique]
-
on peut ―son contenu et modifier le programme
diverkañ a c'haller he endalc'had ha daskemmañ ar goulev
[mémoire morte r.]
effacer
― Geriadur an armerzh
-
(général)
diverkañ
-
(dette)
talañ ; dastalañ
-
effacer une dette
dastalañ un dle.
effacer
― Geriadur ar mediaoù
-
1) # gommer
to erase
diverkañ, gomañ
-
2) ~ une bande magnétique
to degauss, to erase a tape
diwarellaat, karzhañ ul lurell
effacer
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ des plis
diverkañ roufennoù, diroufennañ
-
~ un écho-mer
karzhañ ur moradvant
-
s'~ à la lame
eskerbiñ gwag
-
la voile s'~e
dans le vent : (sl. porter)