effacement
― Geriadur ar stlenneg
-
l'―, généralement non sélectif, peut se faire instantanément
a-daol e vez graet ar c'harzhañ, andiuzel peurliesañ
[tube à mémoire]
-
―de l'information enregistrée
diverkadur ar stlenn lerc'hwezet
[lecture destructive]
-
―partiel
darngarzh
[effacement d'écran]
-
―sélectif
karzhañ a-ziuz
[effacement d'écran]
-
―volontaire ou involontaire des informations contenues dans une mémoire
diverkañ a-ratozh pe a-zarvoud ar stlennadoù endalc'het en ur vemor
[destruction d'un fichier]
-
caractère d'―
nod diverkañ
[―]
effacement d'écran
◊ screen erasure
◊ karzhañ skramm, skrammgarzhañ
― Geriadur ar stlenneg
Lemel a-zarn pe a-bezh ar skeudenn gwereet war un hewel. Pa vez darngarzh e komzer a garzhañ a-ziuz.
effacement mémoire
◊ memory erasure, cleaning
◊ karzhañ memor, memorgarzhañ
― Geriadur ar stlenneg
Lemel ar stlennadoù bezant en ur maez memor. Peurliesañ e vez renet ar c'harzhañ gant ur goulev dre enskrivañ ur stlenn dibarek, hep ster, el logoù memor desellet. Er memorioù sonn adc'houlevadus e vez graet ar c'harzhañ dre lakaat ar grug silikiom en ardizh ar skinoù dreistmouk a-dreuz d'ur bualier e speur ar glozenn.