Preder
bilan de santé, examen de santé ◊ health check-up ◊ amc'hwil yec'hed ― Geriadur ar vezekniezh

Arselladur an arc'hwelioù bevedel pennañ renet a-raok, goude pe emaez un imbourc'h klinikel war ur gouziviad kuit a nep klañvadur erzerc'h.

Code de la Santé publique ◊ ◊ Dezveg b. foran ar Yec'hed ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an testennoù kefridiel amkanet da wareziñ ha da herouezañ yec'hed an hiniennoù hag ar strollennoù.

indicateurs de santé ◊ health indicators ◊ ditourennoù yec'hed ― Geriadur ar vezekniezh

Brasterioù jedet diwar ar muzulioù graet war ur boblañs en amkan da  Andalañ ar stad yec'hed anezhi, ar re bennañ o vezañ ar feurioù kleñvel (darvezusted, revezusted) ha mervel, an hoali keitat.

Organisation mondiale de la Santé, OMS ◊ World Health Organisation, WHO ◊ Aozadur Bed ar Yec'hed, ABY ― Geriadur ar vezekniezh

Ensavadur etrevroadel a-zalc'h ouzh ar Riezoù Unanet, krouet e 1945, o sezañ e Genève, en e gefridi an argrafoù bonanvezel.

NOTENN* : Karezet e vez kellidsteuñv an ABY evit bezañ e dalc'h lazioù prevez, en o zouez kevredadoù bras an ijinerezh liael. (sl. ivez vaccin, pandémie ha covid-19.

sanitaire ◊ sanitary ◊ 1 ˘yec'hed ; ar yec'hed ; yec'hedel aa. 2 bonanvezel aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zave d'ar yec'hed ha d'ar yec'hedouriezh, en ur par strollennel pergen. 2 Evit parraat ouzh daouelezh ster yec'hedel e c'haller ouzhpennañ an termen bonanvezel : a-zivout bonanvez (Gl. état de santé, état sanitaire) an dud, eleze a-zivout reolded o yec'hed.

santé ◊ yec'hed g. ― Geriadur an armerzh
  • santé publique yec'hed kevredin
  • Organisation mondiale de la Santé Aozadur Bed ar Yec'hed (ABY).
santé ◊ yec'hed g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Bonne santé ! Yec'hed mat !
santé ◊ health ◊ yec'hed g. ― Geriadur ar vezekniezh

Stad vonan, reol an arc'hwelioù bevedel ha bredel. Hervez despizadur an ABY (1946) ez eo ar yec'hed ur stad a beurhevoud bevedel, bredel ha kedvuhezel ha n'eo ket hepken an ezvezañs a gleñved pe a nammded.

santé communautaire ◊ community's health ◊ yec'hed strollennel ― Geriadur ar vezekniezh

Trezerc'hel ha herouezañ yec'hed ur strollenn a c'houlenner ar perzhiadur oberiat anezhi.

santé publique ◊ yec'hed kevredin ― Gervaoù skiant
santé publique ◊ public health ◊ yec'hed kevredin ― Geriadur ar vezekniezh

Hervez Aozadur Bed ar Yec'hed ez erdal meizad ar y. k. kement a ra dave da yec'hed ur boblañs en he metoù bevañ, na pa ve evit a sell an ergurañ, ar yec'hedouriezh pe ar gedvuhez.

santé : établissement de ∼ ◊ health facility, care facility, health establishment ◊ diazezadur g. yec'hed, yec'heti g., kurdi g. ― Geriadur ar vezekniezh

Seurt diazezadurioù a c'hell bezañ foran pe brevez, hag evit an eil re, arc'hantus pe get.