appareil : grand ∼
◊ long leg brace with back brace
◊ steudell vras
― Geriadur ar vezekniezh
Kenstroll div amsteudell vorzhed-gar gant ur gorfkenn pe ur gouriz divlez, an daou damm o vezañ kenvellet.
branche auriculaire du plexus cervical superficiel
◊ NERVUS AURICULARIS MAGNUS
◊ nervenn b. vras ar pleg skouarn.
― Geriadur ar gorfadurezh
caroncule : grande ∼
◊ greater duodenal papilla
◊ begenn b. vras an daouzegenn
― Geriadur ar vezekniezh
Tosenn war dal diabarzh lodenn a-ziskenn an daouzegenn, enni difourk ar gloestr avu-ilgreiz.
coulisseau (de grand-voile &)
◊ riklell b. -où (gouel vras &) ― Geriadur ar verdeadurezh
crête sous-trochitérienne
◊ CRISTA TUBERCULI MAJORIS
◊ kribenn b. an dorzhell vras.
― Geriadur ar gorfadurezh
Fasciola hepatica, Distoma hepaticum, Distoma hepaticum, grande douve
◊ Fasciola hepatica, Distoma hepaticum, sheep liver fluke, common liver fluke
◊ Fasciola hepatica, Distoma hepaticum, distomenn u. vras an avu
― Geriadur ar vezekniezh
Lenkernenn eus urzhad an Trematod a gaver e forzhioù bestl an deñved, a-wechoù en avu an den (sl. distomes).
forceps major
◊ FORCEPS MAJOR
◊ gevel b. vras.
― Geriadur ar gorfadurezh
forceps posterior
◊ FORCEPS MAJOR
◊ gevel b. vras.
― Geriadur ar gorfadurezh
glande de Bartholin
◊ GLANDULA VESTIBULARIS MAJOR
◊ gwagrenn b. vras ar rakkambr.
― Geriadur ar gorfadurezh
glande vestibulaire
◊ GLANDULA VESTIBULARIS MAJOR
◊ gwagrenn b. vras ar rakkambr.
― Geriadur ar gorfadurezh
glande vulvo-vaginale
◊ GLANDULA VESTIBULARIS MAJOR
◊ gwagrenn b. vras ar rakkambr.
― Geriadur ar gorfadurezh
grand écart
◊ rampadenn vras
― Gerva an brederouriezh
grand muscle de l'hélix
◊ MUSCULUS HELICIS MAJOR
◊ kigenn b. vras ar gourem.
― Geriadur ar gorfadurezh
grand nerf occipital d'Arnold
◊ NERVUS OCCIPITALIS MAJOR
◊ nervenn b. vras ar c'hilpenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
grand nerf pétreux superficiel
◊ NERVUS PETROSUS MAJOR
◊ nervenn b. vras ar garregenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
grand-voile
◊ gouel b. vras, gouelioù bras ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ de temps frais # voile suédoise # voile de cape
kap g.-où, gouel vras avel greñv
-
~ lattée
gouel vras goulazhet
grande aile du sphénoïde
◊ ALA MAJOR (OS SPHENOIDALE)
◊ askell b. vras (ar genneg).
― Geriadur ar gorfadurezh
grande caroncule
◊ PAPILLA DUODENI MAJOR
◊ begenn b. vras an daouzegenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
grande glande vestibulaire
◊ GLANDULA VESTIBULARIS MAJOR
◊ gwagrenn b. vras ar rakkambr.
― Geriadur ar gorfadurezh
grande lèvre
◊ LABIUM MAJUS (PUDENDI)
◊ muzell b. vras (ar c'hourzh).
― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine coronaire
◊ VENA CORDIS MAGNA
◊ gwazhienn b. vras ar galon.
― Geriadur ar gorfadurezh
muscle grand pectoral
◊ MUSCULUS PECTORALIS MAJOR
◊ kigenn b. vras ar brennid.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine sensitive du trijumeau
◊ PORTIO MAJOR (NERVUS TRIGEMINUS)
◊ rann b. vras an nervenn drigevell.
― Geriadur ar gorfadurezh
trochiter
◊ TUBERCULUM MAJUS
◊ torzhell b. vras.
― Geriadur ar gorfadurezh
trochiter
◊ greater tuberosity of the humerus
◊ torzhell b. vras
― Geriadur ar vezekniezh
Torzhell lec'hiet e penn uhelañ ar paler, enlenva ar c'higennoù is- hag us-spernenn, hag ivez ar gigenn ront bihan.
veine de Galien
◊ VENA CEREBRI MAGNA
◊ gwazhienn b. vras an empenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
« grand pays muet » (Merleau-Ponty)
◊ « bro vras mut »
― Gerva an brederouriezh