acné juvénile polymorphe
◊ acne vulgaris
◊ akne yaouerel liesstumm, akne voutin
― Geriadur ar vezekniezh
Akne an dud yaouank, o naouiñ dre ar soavred, korrgistoù ha komedonoù.
artère carotide primitive
◊ ARTERIA CAROTIS COMMUNIS
◊ talmerenn b. garotidel boutin (pe karotidenn b. voutin).
― Geriadur ar gorfadurezh
artère hépatique
◊ ARTERIA HEPATICA COMMUNIS
◊ talmerenn b. voutin an avu.
― Geriadur ar gorfadurezh
canal auriculoventriculaire : persistance du ∼ commun, persistance du canal atrioventriculaire commun, communication interatrioventriculaire, CIAV
◊ common atrioventricular canal persistent defect
◊ dreistpad ar san voutin kentezioù-kofigoù
― Geriadur ar vezekniezh
Kammneuziad kalon kemplezh o c'hoarvezout eus kevreted ur c'hehentad etre-kentezoù izel hag ur c'hehentad etre-kofigoù uhel o furmiñ ur boulc'h ledan boutin etre ar peder c'havenn ; war un dro e stader kammneuziadoù an trapigoù kentez-kofig kleiz ha dehou.
canal hépatique
◊ DUCTUS HEPATICUS COMMUNE
◊ san b. voutin an avu.
― Geriadur ar gorfadurezh
carotide : artère ∼ commune, artère carotide primitive
◊ common carotid artery
◊ talmerenn garotidel voutin, karotidenn voutin
― Geriadur ar vezekniezh
Pep hini eus an div dalmerenn o tont, a-zehou eus ar c'hef brec'h-penn, agleiz eus gwareg an aortenn war eeun, hag o kavaziñ etre karotidenn diabarzh, talmerenn an empenn, ha karotidenn diavaez, talmerenn an dremm.
case commune
◊ tirenn voutin
― Geriadur ar jedoniezh
mésentère commun
◊ MESENTERIUM DORSALE COMMUNE
◊ kandedenn b. voutin a‑gein.
― Geriadur ar gorfadurezh
mésentère commun : persistance du ∼, mesenterium commune
◊ patent common mesentery, mesenterium commune
◊ dreistpad ar gandedenn voutin, mesenterium commune
― Geriadur ar vezekniezh
Kammneuziad naouus dre vezañs ur gandedenn voutin etre ar vouzellenn voan hag ar c'holon, loet diouzh un dalenn a-dreuz, e dianlen diouer ar c'hwelañ eus kilbleg an arc'hpervez hag ar c'hempegañ eus ar c'holon ouzh an ampelenn adreñv ; dre se, emañ loet ar vouzellenn voan a-bezh e tu kleiz ar c'hof ha disvountet ar c'holon d'an tu dehou, ezreolder o kenttuañ d'an antreizh pervez dre gandedenn dag pe dre volvuluz.
mesenterium commune
◊ MESENTERIUM DORSALE COMMUNE
◊ kandedenn b. voutin a-gein.
― Geriadur ar gorfadurezh
sens commun (Philo.)
◊ Gemeinsinn, gemeiner Verstand
◊ skiant voutin
― Gerva an brederouriezh
sens commun esthétique (Kant)
◊ skiant voutin kenedel
― Gerva an brederouriezh