Preder
bénévolement ◊ a wir voz ; a youl vat ; a youl gaer. ― Geriadur an armerzh
bon sens (Philo.) ◊ gesunder Verstand, Menschenverstand ◊ skiant vat ― Gerva an brederouriezh
filon ◊ (mines) gwazhenn b. ; gwazhennad b. ; (fam.) atant vat g. ― Geriadur an armerzh
gré ◊ grad b. ; grad vat b. ― Geriadur an armerzh
  • à votre gré en ho krad
  • bon gré mal gré dre gaer pe dre heg
  • de gré à gré a gengrad
  • trouver à son gré grataat ; kavout da ; bezañ da gant
  • savoir gré bezañ anaoudek evit ; gouzout grad da.
recours à la « bonne volonté » ◊ amoug « a youl vat » ― Gerva an brederouriezh
réussir ◊ ober berzh ; dont da vat, dont da benn ; pengenniñ ; disoc'h. ― Geriadur an armerzh
succès ◊ berzh g. ; penn mat g. ; tro vat b. ― Geriadur an armerzh
  • sans succès diverzh
  • période de succès prantad berzhus
  • avoir du succès ober berzh.
succès ◊ tro vat ― Geriadur ar jedoniezh
VAT ◊ VAT ◊ VAT ― Geriadur ar vezekniezh

Boneg etrevroadel un adalf divgavenn gant fraouaat kofigel delanket gant ar wagenn P, kuit a heudiñ kofigel (sl. stimulateurs cardiaques : code international des ∼ ).

volontariat ◊ youl vat b. ; youladezh b. ― Geriadur an armerzh
“bon” objet, “mauvais” objet. ◊ “gutes” Objekt, “böses” Objekt. ◊ “good” object, “bad” object. ◊ ergerc’henn “vat”, ergerc’henn “fall”. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termenoù degaset gant Melanie Klein da aroueziñ ar c’hentañ ergerc’hennoù luzadel, darnel pe hollel, evel ma anadont en eriunellañ ar bugel. Ardaolet e vez outo ar perzhioù “mat” ha “fall”, n’eo ket hepken diwar ma’z int kevozius pe disvozius, hogen dreist-holl diwar ma’z eo ervannet warno luzadoù libidinel pe distrujus ar gouzrec’h. Hervez Melanie Klein, ez eo disfaoutet an ergerc’henn darnel (ar vronn, ar c’halc’h) en un ergerc’henn “vat” hag un ergerc’henn “fall”, hevelep disfaoutadur o vezañ ur mod-difenn kentañ ouzh an enkrez. Heñveldra e vo disfaoutet ivez an ergerc’henn hollel (mamm “vat” ha mamm “fall”, h.a.)

Gant an ergerc’hennoù “mat” ha “fall” e c’hoarvez argerzhioù ar gougantañ hag an ervannañ.

An daouaskoù arveret gant Melanie Klein a verk eriunellegezh ar perzhioù “mat” ha “fall” ardaolet ouzh an ergerc’henn.