Sur les cartes publiées par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine, les altitudes exprimées en mètres (sommets de collines, amers) sont rapportées au niveau moyen de la mer. Il n'en est pas toujours ainsi sur les cartes publiées ailleurs.

War ar c'hartennoù embannet gant Gwazerezh Douradurel ha Moroniel ar Verdeadurezh e taveer uhelderioù an aod (lein an torgennoù, an naoudioù) da live keitat ar mor. Ne vez ket atav heñvel war ar c'hartennoù embannet e lec'h all.

• ~ terrestre uhelder an arzremm
• en ~ en aer, en uhel, en uhelder

Les stations météo mesurent systématiquement la pression atmosphérique et la température aussi bien en surface qu'en altitude.

En hanvaoù hinouriezh e vuzulier reizhiadek an aerwask hag ar gwrezverk ken e live al leur ken en aer.

• ~ d'un amer, d'un phare uhelder un naoudi, un tandi
• ~ de l'œil uhelder al lagad

Pour calculer la hauteur corrigée d'un astre, le navigateur devra ajouter à la valeur de la hauteur observée une correction où il tienne compte entre autres de l'élévation de l'œil au-dessus de l'horizon.

Evit jediñ eror digammet un astr, e ranko an tevezer sammañ war werzhad an eror arsellet un digammad ma talc'ho kont, etre traoù all, eus uhelder e lagad a-us d'an dremmwel.

• ~ de caméra camera height, height of framing uhelder kamera
• à ~ d'œil at eye level a-live dremm, a-rez lagad