clava
◊ TUBERCULUM NUCLEI GRACILIS
◊ torzhell b. ar gronn moan.
― Geriadur ar gorfadurezh
clava, tubercule du noyau gracile (TA)
◊ gracile tubercle
◊ torzhell b. ar gronn moan
― Geriadur ar vezekniezh
Bolc'hadenn lezkreizer adreñv loet e lodenn uhelañ tal adreñv an hirvel, ageñver gant ar gronn moan.
condyle du temporal
◊ TUBERCULUM ARTICULARIS
◊ torzhell b. genvellañ (an askorn ividig).
― Geriadur ar gorfadurezh
corpus album subrotundum
◊ TUBERCULUM ANTERIUS THALAMI
◊ torzhell b. araok .
― Geriadur ar gorfadurezh
épine du pubis
◊ TUBERCULUM PUBICUM
◊ torzhell b. ar c'haezour.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine du tibia
◊ TUBERCULUM INTERCONDYLARE (TIBIA)
◊ torzhell b. etre-skodennoù (ar skin).
― Geriadur ar gorfadurezh
follicule tuberculeux
◊ tubercle
◊ torzhell b. elfennel, bolc'henn dorzhellek
― Geriadur ar vezekniezh
Anaf elfennel, diwar erwezh ar gwiadoù ouzh bazhell Koch, ouzh e ober tri zachad kengreiz : ur gurunenn limfokit en dro d'un tolpad kelligoù epitelioidel hag ur greizenn graet gant keurgelligoù Langhans.
lupome, tubercule lupique
◊ lupoma
◊ lupom g., torzhell b. lupuzel
― Geriadur ar vezekniezh
Anaf elfennel al lupuz torzhellek, naouus dre ar vezañs en epiderm eus greun bihan arront, melen gell, treuzluc'hus, mentet etre ur penn spilhenn hag ur bizenn, o kreskiñ gorrek hag o taskantañ e plakadoù (sl. lupus tuberculeux).
surface articulaire des tubérosités costales
◊ FACIES ARTICULARIS TUBERCULI COSTAE
◊ talbenn g. kenvellañ torzhell ar gostezenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tourteau (crabe)
◊ torzhell b. -ed, torzhilli
― Geriadur ar geginouriezh
trochin
◊ TUBERCULUM MINUS
◊ torzhell b. vihan.
― Geriadur ar gorfadurezh
trochin
◊ lesser tuberosity of the humerus
◊ torzhell b. vihan
― Geriadur ar vezekniezh
Torzhell lec'hiet e penn uhelañ ar paler, enlenva ar gigenn endan-skoaz.
trochiter
◊ TUBERCULUM MAJUS
◊ torzhell b. vras.
― Geriadur ar gorfadurezh
trochiter
◊ greater tuberosity of the humerus
◊ torzhell b. vras
― Geriadur ar vezekniezh
Torzhell lec'hiet e penn uhelañ ar paler, enlenva ar c'higennoù is- hag us-spernenn, hag ivez ar gigenn ront bihan.
tubercule
◊ torzhell b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
tubercule
◊ tubercle
◊ 1 balirad g., tosenn b., turumell b., torzhell b. 2 torzhell b., ozvenn b.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Er gorfadurezh, tosennig arront lec'hiet war c'horre un organ, un askorn. 2 En neuzkleñvedouriezh (naouedouriezh), nep anaf kroc'hen arront leun eus an derm don o tedreiñ etrezek kleizennoù (sifiliz, lupus, h.a.). An torzhelloù zo anafoù naouus d'an dorzhellegezh (ozvennoù torzhellek).
tubercule antérieur de l'atlas
◊ TUBERCULUM ANTERIUS (ATLAS)
◊ torzhell b. araok ar vellenn varc'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule antérieur de la couche optique
◊ TUBERCULUM ANTERIUS THALAMI
◊ torzhell b. araok an derc'hvel.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule caudé
◊ TUBERCULUM CAUDATUM
◊ torzhell b. lostek.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule conoïde
◊ TUBERCULUM CONOIDEUM
◊ torzhell b. grennbikernek.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule de Chassaignac
◊ TUBERCULUM CAROTICUM
◊ torzhell b. garotidel.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule de Darwin
◊ TUBERCULUM AURICULAE
◊ torzhell b. ar pleg skouarn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule de la selle
◊ TUBERCULUM SELLAE
◊ torzhell b. an dibr.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule de Lisfranc
◊ TUBERCULUM MUSCULI SCALENI ANTERIORIS
◊ torzhell b. ar gigenn skeuliek araok.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule de Lower
◊ TUBERCULUM INTERVENOSUM
◊ torzhell b. etre-gwazhiennoù.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule du grand adducteur
◊ TUBERCULUM ADDUCTORIUM
◊ torzhell b. a-nesaer.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule du scaphoïde carpien
◊ TUBERCULUM OSSIS SCAPHOIDEI
◊ torzhell b. ar skafeg.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule du trapèze (carpien)
◊ TUBERCULUM OSSIS TRAPEZII
◊ torzhell b. an tristurieg.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule épiglottique
◊ TUBERCULUM EPIGLOTTICUM
◊ torzhell b. an ankoue.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule inférieur du cartilage thyroïde
◊ TUBERCULUM THYROIDEUM INFERIUS
◊ torzhell b. a-skoed izelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule ischio-pubien antérieur
◊ TUBERCULUM OBTURATORIUM ANTERIUS
◊ torzhell b. a-stevier araok.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule ischio-pubien postérieur
◊ TUBERCULUM OBTURATORIUM POSTERIUS
◊ torzhell b. a-stevier adreñv.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule marginal du malaire
◊ TUBERCULUM MARGINALE (OS ZYGOMATICUM)
◊ torzhell b. a-ribl an askorn boc'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule mentonnier
◊ TUBERCULUM MENTALE
◊ torzhell b. an elgezh.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule obturateur
◊ TUBERCULUM OBTURATORIUM POSTERIUS
◊ torzhell b. a‑stevier adreñv.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule occipital
◊ TUBERCULUM JUGULARE
◊ torzhell b. a-gerc'henn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule pharyngien
◊ TUBERCULUM PHARYNGEUM
◊ torzhell b. a-c'hargadenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule pituitaire
◊ TUBERCULUM SELLAE
◊ torzhell b. an dibr.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule postérieur de l'atlas
◊ TUBERCULUM POSTERIUS (ATLAS)
◊ torzhell b. adreñv ar vellenn varc'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubercule supérieur du cartilage thyroïde
◊ TUBERCULUM THYROIDEUM SUPERIUS
◊ torzhell b. a-skoed uhelañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité
◊ tuberosity
◊ 1 torzhell b., torosenn b., bos g., skodenn b., arskodenn b., baleg g., tric'hogn g. deun g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Er gorfadurezh e vez graet gant an hanc'herioù meneget (). 2 Parzh bolzennek un organ, deun ar stomok da skouer (fundus ventriculi).
tubérosité des côtes
◊ TUBERCULUM COSTAE
◊ torzhell b. ar gostezenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité des phalanges distales
◊ TUBEROSITAS PHALANGIS DISTALIS
◊ torzhell b. an oeñs pellek.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité du grand dentelé
◊ TUBEROSITAS MUSCULI SERRATI ANTERIORIS
◊ torzhell b. ar gigenn heskennek araok.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité sous-glénoïdienne
◊ TUBERCULUM INFRAGLENOIDALE
◊ torzhell b. is‑pezel.
― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité sus-glénoïdienne
◊ TUBERCULUM SUPRAGLENOIDALE
◊ torzhell b. us‑pezel.
― Geriadur ar gorfadurezh