Preder
bouffée de chaleur ◊ sudden flush ◊ bouilhad g. tomm, gwrezenn b., gwridad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Strafuilh gwazhiedloc'hadel o tec'han ur santadenn drumm a wrez hag a ruziadur en dremm, kevret alies gant ur c'hwezenn, o c'hoarvezout peurvuiañ gant ar maouezed da geñver deroù o faouez mizioù.

chaud ◊ tomm ― Geriadur ar geginouriezh
  • Très chaud Tomm poazh, tomm gor, tomm skaot, tomm berv (bervidant)
chaud ◊ hot ◊ tomm aa. ― Geriadur ar vezekniezh

Adanv arveret da aroueziñ bezañs ur skinoberiegezh vras.

chaud : laboratoire ∼ ◊ hot laboratory ◊ imbourc'hva g. tomm ― Geriadur ar vezekniezh

Imbourc'hva ma vez ur riskl skinaerezh diabarzh pe diavaez.

ulcère phagédénique des pays chauds ◊ tropical ulcer ◊ angreizh b. fagedenek ar broioù tomm ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez ar broioù tomm naouus dre zinodadur, war an izili traoñ, dibaotoc'h war ar c'hef, eus ur gouliezadur aloubus an dedro anzezhañ, en ervez da zevoudañ furmoù grevus a varvennoù ledek, o chom ar peurliesañ kantet d'an derm avat hag oc'h echuiñ gant ar pare.