étape
◊ tennad g. -où
― Geriadur ar gimiezh
-
étape d'amorçage
tennad dehatiñ
-
étape de propagation
tennad treledañ
-
étape d'un processus
tennad un argerzh
étape
◊ tennad g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
étape de nuit
◊ tennad g. -où noz ― Geriadur ar verdeadurezh
Il peut arriver que l'on appareille le soir parce que les conditions sont propices à une étape de nuit.
Aremodiñ a c'haller en abardez pa vez an amveziadoù lañsus d'un tennad noz.
étape de travail
◊ job step
◊ tennad g. ―où labour
― Geriadur ar stlenneg
Bodad treugennadoù arouezet dre un anv hag oc'h amparañ an holl pe un darn eus al labour.
trajet
◊ treug g. ; hentad g. ; trehentad g. ; tennad g. ; tennad hent
― Geriadur an armerzh
-
accident de trajet
gwallzarvoud treizhid
-
accident survenu pendant le trajet d'aller ou de retour
darvoud c'hoarvezet e-kerz an treug mont pe zont.