Preder - Geriadur keflinenn

1 Rannbarzh araok ar penn. 2 Lodenn draoñ ar fas, loet dindan an divabrant. 3 Gorre ur parzh korf, un organ (sl. front).

Kouezh ar blev diouzh ur riblenn etre 1 ha 2 cm led war vevenn dal ar gwaout.

artère frontale ◊ RAMUS FRONTALIS (ARTERIA TEMPORALIS SUPERFICIALIS) ◊ barr g. tal talmerenn vas an ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh

bosse frontale latérale ◊ TUBER FRONTALE ◊ bos g. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

Clar : miroir de ∼ ◊ Clar's frontal mirror ◊ melezour g. Clar, melezour tal ― Geriadur ar vezekniezh

Benveg imbourc'hiñ arveret er Skouarnfrigar-loc'hennouriezh (SFG) dreist holl, o c'hoarvezout eus ur melezour argevek durc'hadus, outañ en e sti ur glogorenn dredan vihan hag ennañ toulloù dirak daoulagad an arseller.

crête frontale ◊ CRISTA FRONTALIS ◊ kribenn b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

échancrure frontale interne ◊ INCISURA (pe FORAMEN) FRONTALE ◊ ask g. (pe toull g.) an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

échancrure sus-orbitaire ◊ INCISURA FRONTALE ◊ ask g. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

épine nasale du frontal ◊ SPINA NASALIS OSSIS FRONTALIS ◊ spernenn b. a-fri an askorn tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

face ◊ tal g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

face ◊ tal g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh

face frontale ◊ tal ragenep ― Geriadur ar jedoniezh

face inférieure ◊ tal izelañ ― Geriadur ar jedoniezh

face latérale ◊ tal a-stlez ― Geriadur ar jedoniezh

face supérieure ◊ tal uhelañ ― Geriadur ar jedoniezh

face, front ◊ tal g. -ioù ― Geriadur ar fizik

front d'onde tal gwagenn

front ◊ FRONS ◊ tal g. ― Geriadur ar gorfadurezh

front ◊ forehead ◊ tal g. -ioù ― Geriadur ar vezekniezh

Lodenn grec'h ar fas ha rannbarzh araok ar c'hlopenn gavaelet etre ar brigenn e krec'h hag en daou gostez, ar gwaregoù abrant ha gwrizienn ar fri en traoñ (sl. face).

frontal ◊ OS FRONTALE ◊ askorn g. tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

frontal ◊ frontal bone ◊ askorn tal ― Geriadur ar vezekniezh

Askorn undañvat ha kreizer loet e rannbarzh araok ar c'hlopenn.

frontal : ordinateur ◊ front end computer ◊ urzhiataer tal ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [ordinateur frontal 2]

lobe frontal ◊ LOBUS FRONTALIS ◊ tolbezenn b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

muscle frontal ◊ VENTER FRONTALIS MUSCULI OCCIPITOFRONTALIS ◊ tor g. tal ar gigenn gilpenn-tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

nerf frontal ◊ NERVUS FRONTALIS ◊ nervenn b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

olympien : crâne ou front ∼ ◊ olympian forehead ◊ klopenn pe tal olimpel ― Geriadur ar vezekniezh

Tal balirek, diorreet ezreol diouzh al led hag ar sav.

ordinateur frontal ◊ front end computer ◊ urzhiataer tal ― Geriadur ar stlenneg

Urzhiataer ardeiñ ar c'hehentadurioù dazlakaet etre rouedadoù dezougen ar stlenn hag un pe lies urzhiataer evit disammañ ar re-mañ eus an arc'hwelioù pellgehentiñ.
Urzhiataer oc'h ensammañ holl boelladoù enankañ/ec'hankañ un urzhiataer galloudezh vras.

Sl. [frontal +]

pôle frontal ◊ POLUS FRONTALIS ◊ blein g. tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

présentation du front ◊ brow presentation ◊ erload an tal ― Geriadur ar vezekniezh

Erload eizhaenn grec'h ar grouell en un durc'hadur etre, eleze na pleget evel erload ar gitern, na dibleget evel erload ar rakpenn. Mieskorek kenan eo erload an tal, rak penn ar grouell en em gav ouzh an digor krec'h hervez e dreuzkizoù brasañ (kilpenn-elgez pe kilpenn-fri). Diouzh an durc'hadur e tiforc'her meur a seurtad : erload fri-klun dehou a-dreñv, a-raok, a-dreuz (F.D.V., F.D.K., F.D.Z.) Gl. présentation naso-iliaque droite postérieure, antérieure, transverse (N.I.D.F., N.I.D.A., N.I.D.T.), h.a.

présentation du front négligé ◊ neglected brow presentation ◊ erload an tal gwalleget ― Geriadur ar vezekniezh

Enbac'h tal ar grouell e lestr ar vamm pa nad eo ket bet deznaouet un erload a'n tal — marv ar bugel o tont da heul hogos bepred.

processeur frontal ◊ front end processor ◊ kewerier tal, urzhiataer tal ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [frontal]

sillon frontal inférieur ◊ SULCUS FRONTALIS INFERIOR ◊ nant g. tal izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh

sillon frontal supérieur ◊ SULCUS FRONTALIS SUPERIOR ◊ nant g. tal uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh

sinus frontal ◊ SINUS FRONTALIS ◊ kev g. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

suture médio-frontale ◊ SUTURA FRONTALIS ◊ mellez b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh

suture métopique ◊ SUTURA FRONTALIS ◊ mellez b. an tal. ― Geriadur ar gorfadurezh