Preder
cataracte des verriers, cataracte du feu ◊ glass-workers' cataract ◊ ferennlug ar wererion, ferennlug an tan ― Geriadur ar vezekniezh

Ferennlug diwar wered ar skinoù danruz, o teraouiñ er blein adreñv, o tedreiñ gorrek, gant ar vicherourion a labour en ardizh an tan (gwererion, teuzerion).

éclat d'un feu émis par un phare ◊ luc'had g. -où ec'hodet gant un tour tan ; (sl. feu) ― Geriadur ar verdeadurezh
feu ◊ tan g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
  • Feu nu Tan dizolo
  • Feu doux, moyen, vif Tan gorrek, etre, kreñv
foyer (du feu d’un phare &) ◊ sti g. -où (goulou tour tan &) ― Geriadur ar verdeadurezh
phare ◊ tour g. -ioù tan, tandi g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ gardé tour tan gwardoniet
plaie ou blessure par arme à feu ◊ ◊ gouli pe gloazad g. dre arm tan pe dre saezhell ― Geriadur ar vezekniezh

Anafad graet gant ur saezhell (Gl.  projectile), eleze gant ul loc'hell bannet dre zerluskañ (Gl.  projection), da skouer ur bolod tennet gant ur bistolenn (sl. La-07 76-82) ; an enorc'h (Gl.  impact) a reer eus ar poent ma vez tizhet ar c'horf ; daou zegouezh a ziforc'her, hervez ma van ar saezhell e-barzh korf ar reuzied (gouli dre saezhell ebarzhat, Gl.  projectile demeurant inclus dans le corpz), pe ma trebarzh ar c'horf (gouli dre saezhell drebarzhat, Gl.  projectile ayant traversé le corps) ; enank a reer eus ar poent enorc'h hag ec'hank eus poent dibenn treug ar saezhell e-barzh ar c'horf.