article défini (Gramm.)
◊ strizh : ger mell –
― Gerva an brederouriezh
béance isthmique, béance du col utérin
◊ incompetent cervix
◊ dislev g. ar strizh, dislev gouzoug ar grozh
― Geriadur ar vezekniezh
Kammneuziad, skorted arc'hwelel gouzoug ar grozh a c'haller tremen ur stilh 1 cm treuzkiz dre ar gwask diabarzh anezhañ, a-wechoù ganedigel, peurliesañ e dianlen un daraez gwilioudel, unan eus arbennoù ar sioc'haniñ emdarzh arreat.
cavité buccale (proprement dite)
◊ cavity proper of mouth
◊ kavenn ar genoù ent strizh
― Geriadur ar vezekniezh
Parzh eus ar genoù loet a-dreñv ar gwaregoù munsunoù-dent (sl. bouche).
cavité buccale proprement dite
◊ CAVUM ORIS PROPRIUM
◊ kavenn b. ar genou ent strizh.
― Geriadur ar gorfadurezh
cerclage du col, isthmorraphie
◊ cerclage procedure, isthmorrhaphy
◊ fretañ strizh ar grozh, strizhfretañ
― Geriadur ar vezekniezh
Gwezh surjianel eeun embreget etre trede ha c'hwec'hvet miz ar vrazezded evit parraat ouzh an divec'hiegañ emdarzh diwar zislev ar strizh, anezhañ amwaskañ gouzoug ar grozh diwar-bouez un argoulm.
commissure pré-séminale
◊ ISTHMUS PROSTATAE
◊ strizh g. ar raksavenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
commissure pré-spermatique
◊ ISTHMUS PROSTATAE
◊ strizh g. ar raksavenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
composé strict (Gramm.)
◊ kenstrollad strizh
― Gerva an brederouriezh
donné strict
◊ roed strizh
― Gerva an brederouriezh
encadrement strict
◊ stern strizh
― Geriadur ar jedoniezh
étroit
◊ narrow
◊ enk, strizh
― Geriadur ar mediaoù
-
rendre plus ~, # rétrécir
to narrow
enkaat, strishaat
inclusion stricte
◊ gannadur strizh
― Geriadur ar jedoniezh
inégalité stricte
◊ dibarder strizh
― Geriadur ar jedoniezh
isthme de l'utérus
◊ ISTHMUS UTERI
◊ strizh g. ar grozh.
― Geriadur ar gorfadurezh
isthme de la trompe d'Eustache
◊ ISTHMUS TUBAE AUDITIVAE
◊ strizh g. ar gorzenn glevedel.
― Geriadur ar gorfadurezh
isthme du corps thyroïde
◊ ISTHMUS GLANDULAE THYROIDEAE
◊ strizh g. ar skoedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
isthme du gosier
◊ ISTHMUS FAUCIUM
◊ strizh g. ar gorzailhenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
isthme du rhombencéphale
◊ ISTHMUS RHOMBENCEPHALI
◊ strizh g. an dregempenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
minimum relatif strict
◊ izegenn daveel strizh
― Geriadur ar jedoniezh
ordre strict
◊ urzhiañ strizh
― Geriadur ar jedoniezh
réel strictement négatif
◊ gwerc'hel leiel strizh
― Geriadur ar jedoniezh
réel strictement positif
◊ gwerc'hel muiel strizh
― Geriadur ar jedoniezh
relation d'ordre strict
◊ daveadur urzhiañ strizh
― Geriadur ar jedoniezh
sténo-
◊ strizh-
― Gerva an drevoniezh
stictement parallèle
◊ kenstur strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement croissant
◊ kengresk strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement croissant
◊ war gresk strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement décroissant
◊ war zigresk strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement décroissant
◊ gingresk strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement monotone
◊ unton strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement négatif
◊ leiel strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement plus petit que
◊ bihanoc'h strizh eget
― Geriadur ar jedoniezh
strictement positif
◊ muiel strizh
― Geriadur ar jedoniezh
strictement supérieur à
◊ brasoc'h strizh eget
― Geriadur ar jedoniezh