Preder
bourse séreuse sous-achilléenne ◊ BURSA TENDINEI CALCANEI ◊ yalc'h b. stirenn ar seul. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine de l'extenseur propre de l'index ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS INDICIS ◊ gouin g. stirenn astenner ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine de l'extenseur propre du petit doigt ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITI MINIMI ◊ gouin g. stirenn astenner ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digito-carpienne externe ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI FLEXORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du court extenseur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS BREVIS POLLICIS ◊ gouin g. stirenn astenner berr ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du cubital postérieur ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS CARPI ULNARIS ◊ gouin g. stirenn astenner a-helmo an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long abducteur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI ABDUCTORIS LONGI POLLICIS ◊ gouin g. stirenn pellaer hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long extenseur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine plantaire du long péronier latéral ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI PERONEI LONGI PLANTARIS ◊ gouin g. stirenn kigenn a-spilhenn hir ar sol. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM EXTENSORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur propre du gros orteil ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du fléchisseur propre du gros orteil ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. irus stirenn pleger hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du grand palmaire ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS CARPI RADIALIS ◊ gouin g. irus stirenn pleger a-werzhid an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du jambier antérieur ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI TlBIALIS ANTERIORIS ◊ gouin g. stirenn kigenn araok ar skin. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du jambier postérieur ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI TIBIALIS POSTERIORIS ◊ gouin g. stirenn kigenn adreñv ar skin. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI FLEXORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
mésotendon ◊ MESOTENDON ◊ rouedenn b. ar stirenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
péritendon ◊ MESOTENDINEUM ◊ rouedenn b. ar stirenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
réflexe achilléen (ou calcanéen) ◊ Achilles's tendon reflex ◊ damoug stirenn ar seul ― Geriadur ar vezekniezh

Astenn an troad war ar c'har delanket gant kiziata stirenn ar seul.

réflexogramme achilléen (ou calcanéen) ◊ Achilles's reflex time ◊ damougwezad g. stirenn ar seul ― Geriadur ar vezekniezh

Lerc'hwezañ kevregat ar respont kaherel ouzh kiziata stirenn ar seul. Ent reol e pad an argrezañ etre 250 ha 300 ms ; gant ar gouzrec'h skoedisvorc'hek e vez gorrekoc'h, tra ma vez herrekoc'h gant ar gouzrec'h skoedusvorc'hek.

tendon ◊ tendon ◊ stirenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Penn stirek ur gigenn, o c'hoarvezout eus ur gwiad kenglenel a livrezh gwenn nakret, fetis ha gwevn, a gevaraez d'ar gigenn enlenañ war un askorn.

tendon conjoint ◊ FALX INGUINALIS (TENDO CONJUNCTIVUS) ◊ falc'h b. a-varlenn (pe stirenn b. gevreañ). ― Geriadur ar gorfadurezh
tendon d'Achille ◊ TENDO CALCANEUS (ACHILLI) ◊ stirenn b. ar seul (pe stirenn Akilles). ― Geriadur ar gorfadurezh
ténorraphie ◊ tenorrhaphy ◊ dlita stirenn, stirenndlita ― Geriadur ar vezekniezh

Krafaelañ ur stirenn bet skejet.